We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Wohnung teilen
I'm looking for two housemates who would like to share the flat with me.
Nun suche ich noch zwei Mitbewohner, die mit mir gerne die Wohnung teilen würden.
It all depends on the location (of course), the distance to the tube station, the size of the room and flat and also, with how many people you will share the flat.
Alle ist abhängig von der Lage, der Distanz zur nächsten Tubenstation, der Größe des Zimmers und der Wohnung sowie davon, mit wie vielen anderen Du die Wohnung teilen wirst.
The beautiful Appartamento dei Sogni - Dream apartment is perfect for families or friends who wish to share the flat and have wide space at their disposal.
Die herrliche Traumwohnung ist dagegen ideal für Familien oder Gruppen von Freunden, die die Wohnung teilen und die großen Räumen genießen möchten.
You live in your own room and share the flat with other male tenant.
Sie leben in Ihrem eigenen Zimmer und die Wohnung mit anderen männlichen Mieter teilen.
Before we go any further I would like to know how many persons you intend to share the flat with, and for how long.
Bevor wir weiter gehen würde ich gerne wissen, wie viele Personen Sie die Wohnung mit freigeben möchten, und für wie lange.
I would like to know how many persons you intend to share the flat with, and for how long.
Ich möchte wissen, wie viele Personen Sie die Wohnung mit teilen möchten, und für wie lange.
I will live in the living room, until you are here, so we share the flat!
Ich werde im Wohnzimmer leben, bis du hier bist, also teilen wir die Wohnung!
Occupancy with only 2 persons: you will share the flat with me. I will sleep on the sofa and stay in my small working room (no photo).
Bei Belegung mit nur 2 Personen teilen Sie sich die Wohnung mit mir, ich werde auf dem Sofa schlafen und mich ansonsten in das kleine Arbeitszimmer zurückziehen (ohne Foto).
You will share the flat with for 3 to 6 other students with whom you will share the bathrooms and the kitchen.
Sie werden in der Wohnung Bad und Küche mit 3-6 anderen Studenten teilen.
I share the flat with 3 other girls (including Josie) and it is 2 minutes walking distance from school.
Die Wohnung teile ich mit 3 anderen Mädchen (inklusive Josie) und ich brauche nur zwei Minuten zur Schule.
You will share the flat only with me, a 36-yr old London professional.
Sie werden die Wohnung nur mit mir, einem 36 Jahre alten London Profi teilen.
Shared flat: You will live in a single room and share the flat with other people form Frankfurt, normally not with other course participants.
Wohngemeinschaft: Sie werden in einem Einzelzimmer wohnen und die Wohnung mit anderen Personen aus Frankfurt, in der Regel nicht mit anderen Kursteilnehmern, teilen.
Yes, that with the builtin wall to accommodate them was, unfortunately, not my idea but of my partner Atilano Gonzalez who I share the flat with.
Genug Platten zum Auflegen wären jedenfalls da... Ja, das mit den Einbauten in der Wand, um sie unterzubringen, war leider nicht meine Idee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.