We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Wohnung geteilt
I shared a flat with two other friends from other countries and we communicated in Spanish most of the time.
Ich habe mit zwei anderen Freunden aus anderen Ländern eine Wohnung geteilt und wir haben die meiste Zeit auf Spanisch kommuniziert.
We once shared a flat in Berlin...
Wir haben uns mal in Berlin eine Wohnung geteilt.
He continued his scouting for the Soviets and was responsible for recruiting Guy Burgess, with whom Blunt shared a flat.
Er setzte seine Suche nach den Sowjets fort und war für die Rekrutierung verantwortlich Guy Burgess, mit dem Blunt eine Wohnung geteilt hat.
During lunch, we shared a flat round of bread with hummus.
Beim Mittagessen haben wir einen flachen Rundling mit Brot und Hummus geteilt.
I shared a flat with my ex fiancé.
Ich teilte die Wohnung mit meinem Verlobten.
My little sister and I shared a flat.
Ich teilte eine Wohnung mit meiner kleinen Schwester.
We shared a flat in halls with three others and the six of us fast became friends.
Wir teilten uns eine Wohnung im Studentenwohnheim mit drei anderen und wir sechs wurden schnell Freunde.
By then we shared a flat, a big, active social group, and were deeply embedded in each other's family lives.
Zu diesem Zeitpunkt lebten wir zusammen, teilten uns einen großen Freundeskreis und waren tief ins Familienleben des jeweils anderen verwurzelt.
friend with whom I shared a flat during one a half year.
Sarra ist eine tunesische Freundin mit der ich eineinhalb Jahre in einer WG gewohnt habe.
Everyone who has ever shared a flat will be familiar with the situation sketched here: the crisis summit at the kitchen table.
Die skizzierte Situation kennt wohl jeder, der einmal in einer Wohngemeinschaft gelebt hat: das Krisengespräch am Küchentisch.
For me, Freddy is like someone you've shared a flat with for many years: I really like him, but sometimes he can be a strain.
Freddy ist für mich schon wie ein langjähriger Mitbewohner: Ich mag ihn sehr gern, aber manchmal ist er auch anstrengend.
The have chosen the name as a tribute to Agouza, the district in Cairo where the three musicians shared a flat and at some point decided to make music together.
Benannt haben sie sich nach dem Stadtteil Agouza in Kairo, in dem die drei Musiker gemeinsam in einer Wohnung lebten, wo sie irgendwann beschlossen, zusammen Musik zu machen.
I briefly shared a flat in London with a collector of wild game urine.
In London teilte ich mir die Wohnung kurz mit einem Sammler von Wildurin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.