We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gemeinsam von beiden
The large pool area is shared by both Fincas.
Der große Poolbereich wird gemeinsam von beiden Fincas genutzt.
All VMFS volumes assigned to the virtual machine that is to be migrated must be shared by both ESX Servers.
Alle VMFS-Volumes der zu migrierenden virtuellen Maschine müssen gemeinsam von beiden ESX-Servern genutzt werden.
The objective of development in the group context is shared by both formats.
Gemeinsam ist beiden Formaten das Anliegen der Entwicklung im Gruppenkontext.
There is another large sunny balcony shared by both bedrooms.
Es ist ein weiterer großer sonniger Balkon von beiden Schlafzimmer geteilt.
One characteristic shared by both types of napped leather is its good breathability.
Eine Eigenschaft, die beide Raulederarten teilen, ist die gute Atmungsaktivität.
In this terms shipping cost will be shared by both parties.
In diesen Bedingungen Versandkosten werden von beiden Parteien gemeinsam genutzt werden.
The cost could be negotiated and reasonably shared by both parties.
Über die Kosten konnten von beiden Parteien verhandelt werden und angemessen geteilt werden.
Another part of the estate is shared by both holiday cottages.
Ein weiterer Teil des Anwesens wird von den Gästen beider Ferienhäuser gemeinsam genutzt.
The bathroom with shower, tub and toilet is shared by both rooms.
Das Badezimmer mit Dusche, Wanne und WC wird von beiden Zimmern genutzt.
Instead, media oriented strategies and role concepts are shared by both sides.
Vielmehr werden medienorientierte Aufmerksamkeitsstrategien und Rollenkonzepte von beiden Seiten geteilt.
The bathroom on the ground floor is shared by both guests.
Das Badezimmer im Erdgeschoss wird von beiden Gästen geteilt.
The vertex points of the squares are shared by both grids.
Die Eckpunkte dieser Quadrate sind beiden Gittern gemeinsam.
Some parts on the card are shared by both functions.
Einige Teile der Karte werden von beiden Funktionen verwendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.