Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared principles and values
Vertaling van "shared principles and values" in Duits
gemeinsamer Grundsätze und Werte
gemeinsamen Grundsätzen und Werten
We are partners because we act together on the basis of shared principles and values.
Wir sind Partner, weil wir auf der Grundlage gemeinsamer Grundsätze und Werte gemeinsam handeln.
I would also like to launch a new political dialogue on the basis of "shared principles and values", making full use of all the potential offered by our common external policies.
Ich wünsche mir auch, dass ein neuer politischer Dialog auf der Grundlage "gemeinsamer Grundsätze und Werte" auf den Weg gebracht wird, der das gesamte Potenzial unserer gemeinsamen Außenpolitik nutzt.
The agreement is based on shared principles and values and aims to strengthen the partnership between the parties and to develop cooperation areas at bilateral, regional and global levels.
Das Abkommen beruht auf gemeinsamen Grundsätzen und Werten und hat zum Ziel, die Partnerschaft zwischen den Vertragsparteien zu stärken und die Bereiche der Zusammenarbeit auf bilateraler, regionaler und globaler Ebene auszubauen.
The EU will support the reforms on the basis of the shared principles and values and the priorities under the ENP action plans.
Die EU wird die Reformen nach den gemeinsamen Grundsätzen und Werten sowie nach den im Rahmen der Aktionspläne festgelegten Prioritäten der ENP unterstützen.
Establishing a standing EU delegation to the OSCE Parliamentary Assembly would help to strengthen cooperation between the EU and the OSCE and would facilitate close monitoring of its activities and the implementation of shared principles and values.
Die Einrichtung einer ständigen EU-Delegation der Parlamentarischen Versammlung der OSZE würde dazu beitragen, die Zusammenarbeit zwischen der EU und der OSZE zu stärken, und eine genaue Überwachung ihrer Aktivitäten sowie die Umsetzung gemeinsamer Grundsätze und Werte ermöglichen.
For us, this involves more than just obeying laws, as we also seek to align our activities with shared principles and values.
Dazu gehört für uns nicht nur, Gesetze einzuhalten, sondern auch, das eigene Handeln an gemeinsamen Werten auszurichten.
Europe must reclaim the principles on which it was founded and work with other regions of the world to support a fairer system based on the shared principles and values of cooperation.
Europa muss seine Gründungsprinzipien wieder für sich reklamieren und zusammen mit anderen Weltregionen auf ein gerechteres System hinarbeiten, das auf den gemeinsamen Prinzipien und Werten der Zusammenarbeit beruht.
Communities are generally defined as 'communities,' because the people who belong to these groups have a set of shared principles and values.
Communities werden generell als „Community" definiert, weil die Menschen, die zu dieser Gruppe gehören, gemeinsame Prinzipien und Werte teilen.
This plan is based on solidarity and fairness, and deeply rooted in the Union's shared principles and values.
Dieser Plan, der auf dem Fundament der gemeinsamen Grundsätze und Werte der Union steht, beruht auf Solidarität und Gerechtigkeit.
I would also like to launch a new political dialogue on the basis of "shared principles and values", making full use of all the potential offered by our common external policies.
Ich wünsche mir auch, dass ein neuer politischer Dialog auf der Grundlage "gemeinsamer Grundsätze und Werte" auf den Weg gebracht wird, der das gesamte Potenzial unserer gemeinsamen Außenpolitik nutzt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
