The partnership added value through shared resources and collaborative efforts.
Die Partnerschaft schuf einen Mehrwert durch gemeinsame Ressourcen und Zusammenarbeit.
They decided to lay down some ground rules for using shared resources.
Sie beschlossen, einige Grundregeln für die Nutzung gemeinsamer Ressourcen aufzustellen.
Through a voluntary arrangement, they shared resources without legal pressures.
Durch eine freiwillige Vereinbarung teilten sie Ressourcen ohne gesetzlichen Druck.
Universities encourage students to utilize shared resources for better learning experiences.
Universitäten ermutigen Studenten, gemeinsame Ressourcen für ein besseres Lernerlebnis zu nutzen.
In remote work, companies leverage shared resources to connect their employees worldwide.
Im Homeoffice nutzen Unternehmen gemeinsame Ressourcen, um ihre Mitarbeiter weltweit zu vernetzen.
In times of crisis, communities often draw on their shared resources and strengths.
In Krisenzeiten greifen Gemeinschaften oft auf ihre gemeinsamen Ressourcen und Stärken zurück.
Nonprofit organizations can greatly benefit from using shared resources to reduce expenses.
Gemeinnützige Organisationen können durch die Nutzung geteilter Ressourcen ihre Kosten erheblich senken.
By leveraging shared resources, organizations can prevent unnecessary duplication of efforts.
Durch die Nutzung gemeinsamer Ressourcen können Organisationen unnötige Doppelarbeit vermeiden.
Startups in the accelerator benefit from shared resources and collaborative workspaces.
Startups im Gründerzentrum profitieren von gemeinsamen Ressourcen und kollaborativen Arbeitsräumen.
Every department relies on the same computing system for accessing shared resources.
Jede Abteilung ist auf dasselbe Rechensystem angewiesen, um gemeinsame Ressourcen zu nutzen.
The new software tool efficiently organizes shared resources for different departments to use.
Das neue Software-Tool organisiert effizient geteilte Ressourcen zur Nutzung durch verschiedene Abteilungen.
The policy aims to rate limit excessive consumption of shared resources.
Die Richtlinie zielt darauf ab, den übermäßigen Verbrauch gemeinsamer Ressourcen einzudämmen.
Students often collaborate using shared resources for their group projects and assignments.
Studenten arbeiten oft mit Hilfe gemeinsamer Ressourcen an ihren Gruppenprojekten und Aufgaben.