Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared your personal data
Geflecteerde vorm van share your personal data
Vertaling van "shared your personal data" in Duits
Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben
Ihre persönlichen Daten weitergegeben
Such data obtained from third parties will be kept in accordance with the same duty of care as described in this Privacy Notice, and with any additional restrictions imposed by the third party that shared your personal data.
Diese von Dritten erhaltenen Daten werden in Übereinstimmung mit der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Sorgfaltspflicht und mit allen zusätzlichen Einschränkungen aufbewahrt, die von dem Dritten, der Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben hat, auferlegt werden.
We will inform any third parties we might have shared your Personal Data with of your deletion request.
Wir werden sämtliche Dritte, an die wir Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben haben, über Ihren Löschungsauftrag informieren.
We would subsequently notify any third party with whom we might have shared your personal data, including processors, and ask them to also update their records.
Wir werden anschließend jeden Dritten, an den wir Ihre persönlichen Daten weitergegeben haben benachrichtigen und bitten, die Daten ebenfalls zu aktualisieren.
Where deletion is permitted, we will also inform any third parties with whom we might have shared your personal data and request them to delete your personal data from their records.
Soweit eine Löschung zulässig ist, werden wir auch Dritte, an die wir Ihre persönlichen Daten weitergegeben haben, informieren und sie auffordern, Ihre persönlichen Daten aus ihren Unterlagen zu löschen.
After you have shared your personal data with us, they remain your property.
Nachdem Sie Ihre persönlichen Daten mit uns geteilt haben, bleiben diese Ihr Eigentum.
a company has shared your personal data with direct marketers
ein Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung an Dritte weitergegeben hat,
If we have shared your personal data with third parties, we will notify them about the restricted processing unless this is impossible or involves disproportionate effort.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten gegenüber Dritten offengelegt haben, teilen wir diesen die Einschränkung der Verarbeitung mit, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
If you have shared your personal data with us, you have the following rights in accordance with the applicable data protection laws
Wenn Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, stehen Ihnen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen folgende Rechte zu
Since you already shared your personal data with us when you created your personal account, to continue using it, please check the box below
Da Sie uns bereits Ihre persönlichen Daten mitgeteilt haben, als Sie Ihren persönlichen Account erstellt haben, bitte prüfen Sie das Feld darunter, um diesen weiter zu nutzen
This means that in the past you have shared your personal data with us as part of our cooperation or that you have sent us a request form, thus providing us with your data.
Das bedeutet, dass Sie uns früher Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der Zusammenarbeit oder in einem an uns geschickten Anfrageformular zur Verfügung gestellt haben.
You are entitled to receive information of personal data processing we have carried out, the purpose of this processing and any parties that we have shared your personal data with.
Sie haben auch das Recht, einen Registerauszug zu den aufgezeichneten personenbezogenen Daten, den Zwecken der Verarbeitung und den Empfängern, an die die personenbezogenen Daten übertragen wurden bzw. werden, anzufordern.
exercise, or defend legal claims. If we have shared your personal data with third parties, we will notify them about the restricted
Falls wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben haben, werden wir diese über die eingeschränkte Verarbeitung informieren, sofern dies möglich ist und keinen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.
You have the right to request access to the personal data, which Scandlines processes about you, including retention period, with whom we have shared your personal data etc.
Sie haben das Recht, Auskunft über die von Scandlines verarbeiteten, Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, einschließlich der Dauer, für die die personenbezogenen Daten aufbewahrt werden, an wen wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten weitergegeben haben etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 67 ms.
