Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shareholders
Geflecteerde vorm van shareholder
Vertaling van "shareholders" in Duits
Existing shareholders have first call on newly issued shares at a discount.
Bestehende Aktionäre haben ein Vorrecht auf neu ausgegebene Aktien mit Rabatt.
New shareholders bought in, eager for a slice of the action.
Neue Aktionäre stiegen ein, begierig auf ein Stück vom Kuchen.
An unexpected drop in earnings per share can trigger alarm among shareholders.
Ein unerwarteter Rückgang des Gewinns je Aktie kann bei Aktionären Besorgnis auslösen.
His call for greater transparency fell on attentive ears among the shareholders.
Sein Ruf nach mehr Transparenz stieß bei den Aktionären auf offene Ohren.
A private limited company has shareholders whose liability is limited to their shares.
Bei einer GmbH ist die Haftung der Gesellschafter auf ihre Anteile beschränkt.
A private limited company can have only a few shareholders at a time.
Eine GmbH kann zu einem bestimmten Zeitpunkt nur wenige Gesellschafter haben.
A significant drop in the current ratio can alarm shareholders and investors.
Ein erheblicher Rückgang der Liquidität kann Aktionäre und Investoren alarmieren.
A falling stock price typically signals trouble for investors and shareholders.
Ein fallender Aktienkurs signalisiert normalerweise Probleme für Investoren und Aktionäre.
By rights, shareholders demand transparency after those suspicious transfers were uncovered.
Aktionäre fordern zu Recht Transparenz, nachdem diese verdächtigen Überweisungen aufgedeckt wurden.
The board approved negotiations without prejudice to shareholders' remaining rights.
Der Vorstand billigte Verhandlungen unbeschadet der verbleibenden Rechte der Aktionäre.
His speech to the shareholders was a good show, clear and convincing.
Seine Rede vor den Aktionären war eine gute Leistung, klar und überzeugend.
The shareholders confronted management in the person of their elected spokesperson.
Die Aktionäre traten dem Management in der Person von ihrem gewählten Sprecher gegenüber.
The board stood pat, keeping its position despite pressure from angry shareholders.
Der Vorstand blieb bei seinem Standpunkt, trotz des Drucks der verärgerten Aktionäre.
Uitdrukkingen met shareholders: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
general meeting of shareholders n.
Hauptversammlung
"The company scheduled a general meeting of shareholders to approve the proposed merger."
shareholders' agreement n.
Aktionärsvereinbarung
"The shareholders' agreement was signed to protect everyone's interests."
shareholders' meeting n.
Aktionärsversammlung
"The shareholders' meeting will be held next Friday."
Synoniemen voor shareholders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30051. Exact: 30051. Verstreken tijd: 70 ms.
