Afterwards, the line makes a sharp bend.
Danach macht die Linie einen Knick.
With a sharp bend and sturdy plastic module chain, frame made of aluminium
Mit einem Knick und robuster Kunststoff-Modulkette, Rahmen aus Aluminium
He manoeuvred his car expertly around the sharp bend in the road.
The motorcycle skiddily navigated the sharp bend, avoiding a fall into the ditch.
Das Motorrad navigierte die scharfe Kurve rutschend und vermied einen Sturz in den Graben.
A rapid lane change, a sharp bend or a heavy braking manoeuvre could cause your truck to start weaving.
Ein rascher Spurwechsel, eine scharfe Kurve oder ein starkes Bremsmanöver können Ihren Lkw ins Wanken bringen.
At the simulation there is a sharp bend in the track and so the power balances alter abrupt.
In dem Rechenmodell ist in der Fahrbahn ein Knick und die Leistungsbilanzen ändern sich entsprechend abrupt.
And now, once again, a rather sharp bend to turn into the necessity for electric mobility, which has been recognized much too late.
Und jetzt schon wieder eine ziemlich scharfe Kurve, um in die viel zu spät erkannte Notwendigkeit zur Elektromobilität einzubiegen.
Rapid lane changes, a sharp bend or heavy braking can cause your truck - especially vehicles with a high centre of gravity - and the load to begin to rock.
Ein rascher Spurwechsel, eine scharfe Kurve oder ein starkes Bremsmanöver können Ihren Lkw - insbesondere Fahrzeuge mit einer hohen Schwerpunktlage - und das Ladegut ins Wanken bringen.
The route is very well developed here, in the lower section you walk on a small sharp bend and there is a rocky section.
Der Weg ist hier gut ausgebaut, im unteren Teil vollführt er einen kleinen Knick und weist eine felsige Stelle auf.
Turn left at the end of the road (this is a sharp bend to the left).
Am Ende der Straße Links (= scharfe Kurve nach Links).
The campsite is located in an idyllic spot, on a sharp bend of the Sava Dolinka river. The river surrounds the campsite on three sides.
Der Camping ist an einem idyllischen Ort in einem Knick der Sava Dolinka gelegen, die den Camping von drei Seiten umgibt.
A sharp bend, a few more meters of white dust along the vines, and you reach the Mas du Soleilla.
Eine scharfe Kurve und noch einige Meter durch weißen Staub an Rebstöcken entlang, und Sie sind angekommen: Mas du Soleilla.
Due to this sharp bend the strategically important Hesselberg was included within the Roman Empire.
Durch diesen Knick wurde der strategisch wichtige Hesselberg in das Römische Reich einbezogen.