An electric iron makes it easy to create sharp creases in trousers.
Mit einem Bügeleisen lassen sich leicht scharfe Falten in Hosen erzeugen.
She used the bone folder to create sharp creases in the paper.
Sie benutzte den Falzbein, um scharfe Falten in das Papier zu machen.
The poses are extremely lifelike, with sharp creases in their camouflage clothing carefully rendered.
Die Posen sind extrem lebensecht, mit scharfen Falten in ihrem Tarnkleidung sorgfältig gemacht.
The C5 will present the new face of Citroen with a bold trapezoidal grille and sharp creases up the hood featuring the iconic double-chevron emblem.
Der C5 wird das neue Gesicht von Citroën auf der Kapuze, die das ikonische Doppelt-Sparrenemblem präsentiert, mit einem kühnen trapezoidalen Gitter und scharfen Falten präsentieren.
It's better to have a stuffed and wrinkly tent next time you go to pitch it, then to have really sharp creases that'll form holes.
Es ist besser ein knitteriges Zelt beim nächsten Mal zu haben, wenn du es aufbaust, als wirklich scharfe Falten, die Löcher bilden können.
Piping, sharp creases, and vertical rows of buttons can create the same effect.
Schmale, starke Falten und senkrechte Knopfreihen können den gleichen Effekt liefern.
If there are no sharp creases, heat can also be applied for the re-forming.
Sind keine scharfen Knicke vorhanden, so kann auch Wärme für die Rückverformung eingesetzt werden.
The crease effect can be soft or striking, strict or casual, with soft or sharp creases.
Der Knittereffekt kann weich oder markant, streng oder lässig, mit sanften oder scharfen Falten umgesetzt werden.
Soft curves are in stark contrast to its distinctive wedge shape, and the sharp creases in the hood create a counterpoint to the soft outlines of the air intake vents in the front bumper.
Die sanften Rundungen stehen als Kontrapunkt zur ausgeprägten Keilform des Sportcoupés, die scharfen Sicken der Motorhaube korrespondieren mit den weichen Radien der Lufteinlassöffnungen im vorderen Stoßfänger.
Only Jaguar, who have been at the forefront of aluminium car construction for more than a decade, has the technology and expertise to create those sharp creases.
Bereits seit über einem Jahrzehnt nimmt Jaguar beim Bau von Aluminiumkarosserien eine Spitzenposition ein und besitzt daher die notwendige Erfahrung für die markante Linienführung.
Another important feature adopted from men's clothing is sharp creases on the trousers and pure lines, which will reflect also in accessories - e.g. rectangular smooth leather handbags. STYL-KABO News
Ein weiteres wichtiges, aus dem Herrenkleiderschrank adoptiertes Element sind Bügelfalten, und reine Linien kennzeichnen auch die Accessoires - eckige Handtaschen aus glattem Leder. STYL-KABO News
Done Description Straight-fit trousers in Italian-woven wool, tailored with a contrasting waistband and sharp creases.
Eine elegante Hose aus in Italien gewebter Wolle mit gerader Beinpartie, kontrastierendem Bund und scharfen Bügelfalten.
So what is Collins' secret? "Sharp creases, overall symmetry," he says.
Was ist nun John Collins' Geheimnis? „Scharfes Falten, genaues Falten, Gesamtsymmetrie", sagt er.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.