Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sharp ridge
Vertaling van "sharp ridge" in Duits
scharfer Grat
scharfen Kante
scharfen Grat
This means, for example, that the tool maker must position the separation plane for an inhaler mouthpiece so that no sharp ridge is formed.
Das heißt also z. B., dass man als Werkzeugmacher die Trennebene für ein Inhalator-Mundstück so legt, dass kein scharfer Grat entsteht.
During mating the male makes chirping noises: the sounds are produced by pulling a sharp ridge at the front of the abdomen across a file-like 'stridulatory organ' at the back of the cephalothorax.
Während der Balz setzt das Männchen Zirplaute ein: zur Lauterzeugung wird dabei ein scharfer Grat am vorderen Ende des Hinterleibs über Schrillleisten, die an der Hinterseite des Vorderkörpers liegen, gezogen.
Comparing this with the total curvature for the surface of revolution of 4shows that the contribution of the sharp ridge is 4The circumference of the sharp ridge is 2so the curvature per unit length of the ridge is: 4r1
Das Vergleichen dieses mit der Gesamtbiegung für die Oberfläche der Revolution von 4zeigt, dass der Beitrag der scharfen Kante 4Der Umfang der scharfen Kante ist 2also ist die Biegung pro Maßeinheitslänge der Kante
The body is covered with small scales, and the lateral line is covered with high and strong scales, each of which has a sharp spine, forming a sharp ridge.
Adipöses Augenlid Der Körper ist mit kleinen Schuppen bedeckt, und die Seitenlinie ist mit hohen und starken Schuppen bedeckt, von denen jede eine scharfe Wirbelsäule hat, die einen scharfen Grat bildet.
Andy on the sharp ridge.
Andy auf dem scharfen Grat.
To the west, a sharp ridge leads down to the Achplatte (2,423 m) and Habicher Wand (2,176 m), another ridge strikes northeast to the 2,894 m high Maningkogel.
Gegen Westen führt ein scharfer Grat zur Achplatte (2423 m) und zur Habicher Wand (2176 m), ein weiterer Grat geht in Richtung Nordosten zum 2894 m hohen Maningkogel.
A sharp ridge drew a pattern of light and shadow into the landscape.
Ein scharfkantiger Grat zeichnete Licht- und Schattenflächen in die Landschaft.
Joseph had observed that the dune they were standing on at its peak had formed a sort of sharp ridge.
Joseph hatte gesehen, dass die Düne, auf der sie standen, oben am Gipfel einen Art scharfe Kante bildete.
The descent uses an exposed, marked normal path over the south-east ridge, firstly bearing left of the cut over steep slopes, then over a sharp ridge of rock which widens out and becomes grassy.
Der Abstieg erfolgt auf dem ausgesetzten, markierten Normalweg über den Südostgrat, zuerst links der Schneide in abschüssigen Hängen, dann über den scharfen Felsgrat, der sich verbreitet und grasig wird.
A cartridge according to claim 9, characterised in that one side of each groove (12) extends perpendicularly from a said sharp ridge and the other side of the groove extends at an angle away from the ridge to the next ridge.
Patrone nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Seite jeder Nut (12) sich senkrecht von einem scharfen Wulst aus erstreckt, während die andere Seite der Nut sich unter einem Winkel von dem Wulst des nächsten Wulstes wegerstreckt.
A device as claimed in claim 5 or claim 6, wherein the wire (5) has a relatively sharp ridge along its length which is directed toward the interior of the coil (4) in order to form the screw thread.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, wobei der Draht (5) einen relativ scharfen vorstehenden Grat entlang seiner Längserstreckung aufweist, der zu der Innenseite der Wicklung (4) hin gerichtet ist, um das Schraubengewinde zu bilden.
Further, we explain the appearance of the sharp ridge of low-energy electrons in the experimental photoelectron momentum distribution in an elliptically polarized laser field, and show how it is related to the shift of photoelectron momentum distribution against the laser propagation direction due to nondipole effects.
Auch erklären wir die Beobachtung von einer scharfen, aus niederenergetischen Elektronen bestehenden Spitze in der experimentellen Photoelektron-Impulsverteilung im Laserfeld mit elliptischer Polarisation, und zeigen wie sie mit der von den Non-Dipole-Effekten verursachten Verschiebung der Photoelektron-Impulsverteilung gegen die Propagationsrichtung des Lasers zusammenhängt.
The special layering technique, originally from Fribourg, articulates a broken instead of a sharp ridge to strengthen the construction and enhance its longevity: every fifth row changes direction in order to break the speed of the rainwater flowing down the roof.
Konstruktive Gründe bedingten die «geschleifte Fribourger-Technik», die den Grat der Schindel nicht scharfkantig, sondern gebrochen artikuliert: Jede fünfte Schindelreihe wird in die entgegengesetzte Richtung verlegt, damit die Geschwindigkeit des fliessenden Wassers gebremst wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sharp ridge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 25 ms.
