The trip starts with a sharp rise above the first mountain ridge.
Die Reise beginnt mit einem starken Anstieg über den ersten Bergrücken.
There was also a sharp rise in the demand for consulting and mentoring.
Eine deutliche Zunahme zeigte sich bei der Nachfrage nach Beratung und Mentoring.
The sharp rise in population on our planet troubled him deeply.
Ihn beunruhigte der steile Anstieg der Bevölkerung auf unserem Planeten zutiefst.
But the sharp rise in inflation is fueling speculation about an early exit.
Doch die stark gestiegene Inflation nährt Spekulationen über einen baldigen Exit.
The coronavirus crisis has caused an extremely sharp rise in unemployment.
Die Corona-Krise hat einen äußerst kräftigen Anstieg der Arbeitslosigkeit verursacht.
Vietnam has seen a sharp rise in the trade in rhinoceros horn.
In Vietnam ist ein drastischer Anstieg des Handels mit Nashorn-Horn zu beobachten.
Other factors must be behind the sharp rise in the diagnosis.
Hinter diesem drastischen Anstieg der Diagnosen müssen also andere Faktoren stehen.
A sharp rise in total liabilities can signal potential financial trouble for the company.
Ein starker Anstieg der gesamten Verbindlichkeiten kann auf potenzielle finanzielle Probleme des Unternehmens hinweisen.
The positive forecast is supported by a sharp rise in orders on hand.
Die positive Prognose wird gestützt durch einen deutlich gestiegenen Auftragsbestand.
Due to the subsequent sharp rise in humidity will rise very quickly warm.
Durch die anschließende starke Anstieg der Luftfeuchtigkeit steigt sehr schnell Wärme.
The second reason for the sharp rise of interest - is diversification.
Der zweite Grund für den starken Anstieg des Interesses - ist die Diversifizierung.
This has led to a sharp rise in demand for air cargo transportation.
Dies hat zu einem starken Anstieg der Nachfrage nach Luftfrachttransporten geführt.
After a sharp rise, traders rushed to cover shorts on the affected stock.
Nach einem starken Anstieg beeilten sich Händler, ihre Short-Positionen bei der betroffenen Aktie zu schließen.