He became sharp-eared after years of training as an audio engineer.
Er wurde hellhörig, nachdem er jahrelang als Tontechniker trainiert hatte.
Because she is sharp-eared, she can detect even the faintest sounds.
Weil sie hellhörig ist, kann sie selbst die leisesten Geräusche wahrnehmen.
The sharp-eared dog quickly alerted us to the approaching footsteps.
Der hellhörige Hund alarmierte uns schnell wegen der sich nähernden Schritte.
Being sharp-eared, she could pick up the faintest cries for help.
Da sie hellhörig ist, konnte sie die leisesten Hilferufe auffangen.
The sharp-eared musician recognized the subtle differences in each note.
Der hellhörige Musiker erkannte die feinen Unterschiede in jedem Ton.
He has a sharp-eared instinct for detecting lies in conversations.
Er hat einen hellhörigen Instinkt, um Lügen in Gesprächen zu erkennen.
My grandfather was sharp-eared, always picking up sounds others missed.
Mein Großvater war hellhörig und nahm immer Geräusche wahr, die andere verpassten.
With his sharp-eared disposition, he hears every tiny noise in the house.
Mit seiner hellhörigen Veranlagung hört er jedes kleinste Geräusch im Haus.
My sharp-eared cat always ambushes the mice that scurry across the floor.
Meine hellhörige Katze schnappt sich immer die Mäuse, die über den Boden huschen.
Her sharp-eared nature allowed her to hear whispers from across the room.
Ihre hellhörige Art ermöglichte es ihr, Flüstern vom anderen Ende des Raumes zu hören.
Even in a noisy crowd, her sharp-eared attention could distinguish voices.
Selbst in einer lauten Menschenmenge konnte sie mit ihrer hellhörigen Aufmerksamkeit Stimmen unterscheiden.
The sharp-eared owl can hear its prey moving in the dark.
Die hellhörige Eule kann ihre Beute im Dunkeln hören.
The sharp-eared listener noticed the shift in tone during her speech.
Der hellhörige Zuhörer bemerkte den Tonwechsel während ihrer Rede.