His sharp-sightedness enabled him to read the small print on the contract easily.
Sein scharfer Blick erlaubte es ihm, das Kleingedruckte im Vertrag mühelos zu lesen.
Her sharp-sightedness gave her an advantage in the competitive world of archery.
Ihr scharfer Blick verschaffte ihr einen Vorteil in der wettbewerbsintensiven Welt des Bogenschießens.
Her sharp-sightedness allowed her to spot the deer hidden among the trees.
Ihr scharfer Blick ermöglichte es ihr, das Reh zu erspähen, das sich zwischen den Bäumen versteckt hatte.
Thanks to her sharp-sightedness, she noticed the subtle changes in the sky.
Her sharp-sightedness made her an exceptional birdwatcher and nature lover.
Ihr geübtes Auge machte sie zu einer außergewöhnlichen Vogelkundlerin und Naturliebhaberin.
His sharp-sightedness often saved the team from potential mistakes in projects.
The detective's sharp-sightedness was crucial in solving the complex case quickly.
Der Spürsinn des Detektivs war entscheidend, um den komplexen Fall schnell zu lösen.
The artist's sharp-sightedness allowed her to recreate life-like expressions in her portraits.
Das scharfe Auge der Künstlerin erlaubte es ihr, lebensechte Ausdrücke in ihren Porträts nachzubilden.
The astronomer's sharp-sightedness helped him observe the new comet before anyone else.
Die Schärfsicht des Astronomen half ihm, den neuen Kometen vor allen anderen zu beobachten.
His sharp-sightedness at a distance impressed the scouts during tryouts.
Seine Fähigkeit, auf Distanz alles genau zu erkennen, beeindruckte die Talentscouts beim Auswahlverfahren.
His sharp-sightedness in understanding the text enriched the classroom discussion.
The brand logo, a stylized eagle, stands for strength, sharp-sightedness and grace, perfectly representing the label.
Das Markenlogo, ein stilisierter Adler, steht für die Stärke, Scharfsichtigkeit und Grazie und repräsentiert das Label damit perfekt.
B. Traven has analysed the interaction of these two sides with sharp-sightedness and humour, and he guides his sympathetically naïve antihero through the abysses of the capitalist-nationalist system without becoming sentimental, even with a certain bitter confidence.
Das Zusammenwirken dieser beiden Seiten hat B. Traven scharfsichtig und humorvoll analysiert, und er führt seinen sympathisch naiven Antihelden durch die Abgründe des kapitalistisch-nationalistischen Systems ohne dabei sentimental zu werden, ja sogar mit einer gewissen bitteren Zuversicht.