Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sharpest increase
Vertaling van "sharpest increase" in Duits
stärksten Anstieg
stärkste Anstieg
größte Steigerung
The sharpest increase, at nearly 250 percent, occurred in emerging and developing countries.
Den stärksten Anstieg verzeichneten mit knapp 250 Prozent die Schwellen- und Entwicklungsländer.
The sharpest increase in liabilities since the mid-1990s has been posted by Greek households whose debt relative to GDP is nearly six times higher at over 70%, whereas for Italian and Spanish households the ratio has more than doubled.
Den stärksten Anstieg der Verbindlichkeiten seit Mitte der 1990er Jahre verzeichneten griechische Haushalte, deren Verschuldung sich in Relati- on zum BIP auf gut 70% fast versechsfachte, während sie sich bei italienischen und spanischen Haushalten mehr als verdoppelte.
The sharpest increase was in 2015 when prices increased by 40 %.
Der stärkste Anstieg ereignete sich im Jahr 2015 mit Preiserhöhungen um 40 %.
With regard to the quarterly variation, the sharpest increase recorded was 2.7% in the last three months of the year, according to the real estate platform price index.
In Bezug auf die vierteljährliche Variation betrug der stärkste Anstieg laut Immobilienindex-Preisindex in den letzten drei Monaten des Jahres 2,7%.
In the same period, the sharpest increase (6.67%) was registered for "Computers, peripheral devices and software; communication devices; sports equipment; games and toys; plants and flowers, etc.".
Für den gleichen Zeitraum wurde die größte Steigerung im Sektor der Datenverarbeitungsgeräte, peripheren Geräte, Software; Telekommunikationsgeräte; Sportartikel; Spielwaren; Blumen und Pflanzen usw. registriert., nämlich eine Steigerung um 6,67%.
Of all the cities included in the scope of the INRIX study, Paris will experience the sharpest increase (51%).
Von allen Städten, die INRIX unter die Lupe genommen hat, verzeichnet Paris die größte Steigerung (+51 Prozent).
2.7.1 As a consequence, household energy needs account for 25% of the total energy demand in the EU, with electricity for domestic appliances in households showing the sharpest increase in recent years.
2.7.1 Der Energiebedarf der Haushalte macht infolgedessen 25% des gesamten Energiebedarfs in der EU aus, beim Stromverbrauch für Haushaltsgeräte in Privathaushalten ist dabei in den vergangenen Jahren der stärkste Anstieg zu beobachten.
The sharpest increase was posted by the North American companies with 159 people, due among other things to the acquisition of the assets and liabilities of the Dubric Group.
Den stärksten Anstieg verzeichneten dabei die nordamerikanischen Gesellschaften mit 159 Personen, was unter anderem auf den Erwerb der Vermögenswerte und Schulden der Dubric-Gruppe zurückzuführen ist.
The United Kingdom saw the sharpest increase in unemployment.
Den stärksten Anstieg verzeichnete das Vereinigte Königreich.
Spain, France and the Netherlands show the sharpest increase (+ 50 - + 41 %).
Spanien, Frankreich und die Niederlande weisen den stärksten Anstieg auf (+ 50 - + 41 %).
Developing and emerging countries experiencing sharpest increase in fuel demand
Kraftstoffnachfrage steigt in Entwicklungs- und Schwellenländern am stärksten
Construction output rose by almost 4% as a result, marking its third sharpest increase in the past 26 years.
Infolgedessen erhöhte sich die Bauproduktion um fast 4% - dies war der drittstärkste Anstieg in den vergangenen 26 Jahren.
At a branch level the sharpest increase or around one third was seen in the furniture branch in 2017.
Auf Branchenebene war 2017 der stärkste Investitionsanstieg von rund einem Drittel in der Möbelherstellung zu verzeichnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sharpest increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 38 ms.
