If a girl wants to dance with a man, she asks him.
Wenn ein Mädel tanzen will, fragt sie den Mann.
And now she asks him to help her choose the best dress.
Und nun fragt sie ihn, ihr das beste Kleid zu helfen wählen.
If she asks you, I was at work all day.
Wenn sie fragt, war ich den ganzen Tag bei der Arbeit.
Just give her a little water if she asks.
Geben Sie ihr einfach nur ein wenig Wasser wenn sie fragt.
But she asks for your help in its preparation.
Aber sie bittet um Ihre Hilfe bei der Vorbereitung.
However, she asks him to keep it quiet.
So she asks her maid once more to get her some water.
Sie bittet ihren Mann, ihr etwas Eis zu bringen.
Like the others, she asks if my grandmother survived the experiments.
Wie die anderen fragt sie, ob meine Großmutter die Experimente überlebt hat.
Jokingly she asks if there was a sale on beer.
Scherzhaft fragt sie, ob es einen Verkauf auf Bier gäbe.
So she asks for the keys, one after another.
Sie bittet deshalb um die Schlüssel, einen nach dem anderen.
Welcoming and generous, she asks only to be discovered.
Einladend und großzügig, fragt sie nur darauf, entdeckt zu werden.
Who probably lives here, she asks herself silently.
Wer hier wohl wohnt, fragt sie sich im Stillen.
Did you get to sleep well? she asks me.
Hast du auch gut geschlafen? fragt sie mich.