We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was Mary Magdalene - and she exclaimed, I saw the Lord!
Es war Maria Magdalena und sie rief aus: Ich habe den Herrn gesehen!
But she stifled the children's laughter when she exclaimed how pretty the bracelet was, putting it on, and dabbing some of the perfume on her wrist.
Doch gelang es ihr das Gelächter der Kinder zu drosseln, indem sie ausrief wie gut ihr das Armband gefalle, es anlegte und etwas Parfüm auf ihre Handgelenke tupfte.
Her excitement was evident when she exclaimed, 'Finally, it's a deal! '
Ihre Aufregung war deutlich zu spüren, als sie ausrief:, Endlich, es ist besiegelt! '
Joyfully, she exclaimed, "kiss me while the fireworks light up the sky!"
Freudig rief sie aus: "Küss mich, während das Feuerwerk den Himmel erhellt!"
After a busy week, she exclaimed, 'I'm drowning in work! '
Nach einer geschäftigen Woche rief sie aus: 'Ich versinke in Arbeit! '
After winning the lottery, she exclaimed, 'I can't believe my ears! '
Nach dem Lottogewinn rief sie aus: 'Ich kann es nicht fassen! '
And you played the role of the welcoming uncle so nicely when I first came here, she exclaimed, a tear running down her cheek.
Dabei hast du die Rolle des freundlichen Onkels so gut gespielt, als ich zum ersten Mal herkam , rief sie aus, während eine Träne ihre Wange hinabrollte.
"I can eat anything without risk!" she exclaimed, perhaps her famous last words.
"Ich kann alles ohne Risiko essen!" rief sie aus, vielleicht ihre letzten großen Worte.
When we finally agreed on dinner, she exclaimed, "It's a date!"
Als wir uns endlich auf ein Abendessen einigten, rief sie aus: "Das steht!"
Looking at the clock, she exclaimed, "Is that the time?"
Als sie auf die Uhr schaute, rief sie aus: "Ist es schon so spät?"
"My pictures!" she exclaimed, visibly confused.
"Meine Bilder!", rief sie aus, sichtlich verwirrt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.