Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
she has presented
Vertaling van "she has presented" in Duits
ihr vorgestellten
ihr vorgelegten
sie vorgelegt hat
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to congratulate Mrs Paulsen on the quality of the two reports that she has presented to us.
Lassen Sie mich zunächst Frau Paulsen zu der Qualität der beiden von ihr vorgestellten Berichte beglückwünschen.
Mr President, I would like my first words to be words of congratulation, as is only right, to Mrs Paliadeli, on the report she has presented, first of all before the Committee on Petitions and now here in plenary.
Herr Präsident, ich möchte meine ersten Worte als Glückwünsche an Frau Paliadeli zu dem von ihr vorgestellten Bericht, zuerst vor dem Petitionsausschuss und jetzt hier im Plenum, richten.
Generally speaking, we agree with Mrs Jeggle's proposals in the three reports she has presented, notably the proposal to use the budgetary savings to set up a restructuring programme which could be used for marketing support and nutrition information on quantities of milk and milk products.
Im Allgemeinen sind wir mit den Vorschlägen von Frau Jeggle in den drei von ihr vorgelegten Berichten einverstanden, vor allem mit dem Vorschlag, die Haushaltseinsparungen in ein Milchfonds-Restrukturierungsprogramm fließen zu lassen, das zur Absatzförderung und für Ernährungsinformationen über Milchmengen und Milcherzeugnisse genutzt werden könnte.
Mr President, let me first thank Mrs Langenhagen for the excellent report she has presented.
Ich möchte zunächst Frau Langenhagen für den von ihr vorgelegten ausgezeichneten Bericht herzlich danken.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mrs Lienemann on the excellent work which she has presented and on her efforts in terms of overcoming the differences between us with regard to water.
Zunächst möchte ich Frau Lienemann zu der ausgezeichneten Arbeit gratulieren, die sie vorgelegt hat, und zu ihren Bemühungen um die Annäherung der unterschiedlichen Auffassungen, die uns beim Thema Wasser trennen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish, first of all, to congratulate our fellow Member, Mrs Karamanou, on the excellent report she has presented to us.
Zunächst möchte ich unsere Kollegin Anna Karamanou zu dem ausgezeichneten Bericht, den sie vorgelegt hat, beglückwünschen.
Today she has presented the whole results at her blog.
Heute hat sie das Gesamtergebnis auf ihrem Blog präsentiert.
With this report, she has presented a very balanced and practical final document.
Sie hat mit diesem Bericht ein sehr ausgewogenes, sachliches Ergebnis vorgelegt.
Also in the grounds, she has presented undaunted as certified partner of sports.
Auch im Gelände hat sie sich unerschrocken als gelassene Sportpartnerin präsentiert.
I would like to congratulate my colleague on her work; she has presented an excellent report.
Ich möchte der Frau Kollegin zu ihrer Arbeit gratulieren; sie hat einen ausgezeichneten Bericht vorgelegt.
She has published many scientific papers, which she has presented at domestic and international congresses.
Sie veröffentlichte eine größere Anzahl an wissenschaftlichen Arbeiten, die sie bei inländischen und internationalen Kongressen präsentierte.
Having said that, I should also like to thank the rapporteur for the brilliant report she has presented here.
Ich möchte auch der Berichterstatterin für ihren hervorragenden Bericht danken, der uns hier vorliegt.
Since 1987, she has presented her works to the public in individual or public exhibitions.
Seit 1987 stellt sie in Einzel- oder Gemeinschafts-Ausstellungen ihre Werke der Öffentlichkeit vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor she has presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 80 ms.
