Her lips were moving, but she stared blankly, lost in her own world.
Ihre Lippen bewegten sich, aber sie starrte ins Leere, verloren in ihrer eigenen Welt.
The sky turned dark, and she stared pensively at the horizon, contemplating life.
Der Himmel verdunkelte sich und sie starrte nachdenklich auf den Horizont, das Leben betrachtend.
I grabbed her and she stared at me like this.
ergriff ich sie und sie starrte mich so an.
"I do not believe it," she stared straight ahead.
"Ich glaub es nicht" sie starrte gerade aus.
Or rather she stared, completely dumbfounded, at the place where Felix had just been standing...
Oder besser gesagt, sie starrte völlig entgeistert dahin, wo Felix gerade eben noch gestanden hatte...
Before the audition, she stared into the mirror with a killer look.
Vor dem Vorsingen starrte sie mit Killerblick in den Spiegel.
Her heart raced as she stared at the vast open sea.
Ihr Herz raste, als sie auf das weite offene Meer starrte.
The minutes ticked by as she stared at the empty inbox, worried.
Die Minuten verstrichen, während sie besorgt auf das leere Postfach starrte.
Stupefied by the difficult math problem, she stared blankly at her textbook.
Wie betäubt von der schwierigen Matheaufgabe starrte sie leer auf ihr Lehrbuch.
The gravelly sigh escaped from her lips as she stared at the endless road.
Ein raues Seufzen entfuhr ihren Lippen, als sie auf die endlose Straße starrte.
Her pounding heart signaled fear as she stared down the dark alley.
Ihr hämmerndes Herz signalisierte Angst, als sie in die dunkle Gasse hinabschaute.
With a puzzled frown, she stared at the map for directions.
Mit gerunzelter Stirn starrte sie ratlos auf die Karte, um sich zu orientieren.
The lure of the unknown shone in her eyes as she stared eastward.
Der Reiz des Unbekannten leuchtete in ihren Augen, als sie gen Osten blickte.