Tom, like most farmers, was a bit short handed at shearing time and I was willing to help where I could.
Wie die meisten Farmer war Tom während der Schurzeit etwas knapp an Personal und ich war bereit zu helfen, wo ich konnte.
The Fidden campsite is also a farm and at shearing time there is plenty of hard work to be done.
Der Campingplatz Fidden ist zugleich ein Bauernhof mit Schafhaltung, wo es zur Schurzeit viel Arbeit gibt.
Thus the extruded mass is used as a characteristic quantity in the experiments replacing the shearing time.
Daher wird die extrudierte Masse als charakteristische Größe als Ersatz für die Scherzeit in diesen Experimenten verwendet.
Even though shearing time is coming up in about one month, the rancher's father already shears the faces of those sheep
Obwohl die Schafe in einem Monat geschoren werden, schert der Vater des Ranchers schon jetzt das Gesicht derjenigen
In a series of experiments at 135ºC and lower pressures of 170 to 180 bars a good correlation between shearing time and the time of reaching half of the initial intensity ("decay time") is obtained.
In einer Serie von Experimenten bei 135ºC und niedrigeren Drücken von 170 bis 180 bar wird eine gute Korrelation zwischen Scherzeit und der Zeit, die zum Erreichen der Hälfte der ursprünglichen Intensität verstreicht („Halbwertszeit"), gefunden.
Andere resultaten
There are numeric display of back gauge size and shearing times.
Es gibt numerische Anzeige der hinteren Messgerätgröße und scherende Zeiten.
Shorter shearing times lead to longer decay times for the total intensity signal.
Kürzere Scherzeiten führen zu längeren Halbwertszeiten des Gesamtintensitätssignals.
The display devices of the back gauge value and the shearing times
Die Sichtgeräte des hinteren Messgerätwertes und der scherenden Zeiten
The display devices of the back gauge value and the shearing times are on the front
Die Sichtgeräte des hinteren Messgerätwertes und der scherenden Zeiten sind auf der Front
25:7 'Now I hear that it is sheep-shearing time.
25:7 Ich habe gehört, daß du Schafschur hast.
He had 3,000 sheep and 1,000 goats, and it was sheep-shearing time.
Er war sehr reich: Ihm gehörten 3000 Schafe und 1000 Ziegen.
The shearing times of this classical "short term shearing" experiments are extended here leading to an overlap of the shearing and the crystallization processes thus resulting in a coupling of flow and crystallization phenomena.
Die Scherzeiten bei diesem klassischen „Kurzzeit-Scherexerperiments" werden hier erweitert, was zu einer Überlappung von Scher- und Kristallisationsvorgang führt und somit eine Kopplung zwischen Strömung und Kristallisationskinetik zur Folge hat.
High quality shearing blades "Made in Europe", two rechargeable batteries and uninterrupted shearing fun due to coordinated charging and shearing times, resulting in a special class of shearer.
Hochwertige Schermesser „Made in Europe", zwei Akkus und ein ununterbrochenes Schervergnügen durch aufeinander abgestimmte Lade- und Scherzeiten ergeben eine Schermaschine der Sonderklasse.