Indeed, many think that accidents only happen to other people, but last winter showed us all that sheet ice can be anyone's downfall. Older people are at a greater risk, and private accident insurance is particularly important to them.
Dabei denken viele, dass Unfälle nur anderen passieren. Doch der letzte Winter hat gezeigt: Glatteis kann jeden zu Fall bringen. Besonders gefährdet sind Senioren - für sie ist ein privater Unfallschutz besonders wichtig.
Yet sheet ice appears to be quite a draw at the moment: the Office.Info editorial team took a look at the world's most beautiful ice rinks and hopes that its report inspires interest in this sporty after-work trend.
Derzeit wirkt aber auch Glatteis anscheinend ganz schön anziehend: Das Office.Info Redaktionsteam hat sich die schönsten Eislaufplätze dieser Welt angesehen und will mit seinem Bericht Lust auf den sportlichen After-Work Trend machen.
Conditions were tricky - within the space of just one turn the piste would turn from grippy, aggressive snow into sheet ice.
Es waren schwierige Verhältnisse, bei denen es teils in nur einem Schwung von griffigem, aggressivem Schnee auf blankes Eis ging.
In other words, they offer the wading traction we've been looking for all our lives-the only surfaces they won't stick to are sheet ice or untextured slate or shale.
Mit anderen Worten: Sie bieten beim Waten die Traktion, auf die Sie schon immer gewartet haben. Der einzige Grund, auf dem sie keinen Halt bieten, ist blankes Eis und glatter Schiefer.
Learn more about: Record angler on sheet ice
Mehr erfahren zu: Rekordfischer auf Glatteis
He could almost hear the individual snow grains skitter across the sheet ice.
Er konnte fast hören, wie die einzelnen Schneekristalle über die Eisfläche glitten.
You will see that - even on sheet ice - there's plenty of speed to be found.
So werden Sie hautnah erleben, dass selbst auf purem Eis hohe Geschwindigkeiten nicht unerreichbar sind.
100-mile-an-hour winds, sheet ice three feet thick.
Der Wind hatte 160 km/h und das Eis war einen Meter dick.
Experience drifting at astonishing angles and emergency braking on sheet ice, conditions that will test your skills and hone your driving technique.
Ungeahnte Driftwinkel erleben, Vollbremsung auf spiegelglatter Eisschicht - hier wird Ihr Können auf die Probe gestellt und Ihre Fahrtechnik verfeinert.
This volcano, it's sheet ice.
Dieser Vulkan besteht aus Eisplatten.
The goal of the initiative, funded by the DLR, is to prepare a space mission for the search for extraterrestrial life on the Saturnian moon Enceladus, which possesses extensive water bodies underneath a thick sheet ice.
Ziel der vom DLR-Raumfahrtmanagement geschaffenen Initiative ist die Vorbereitung einer Raumfahrtmission zur Suche nach außerirdischem Leben auf dem Saturnmond Enceladus, der unter seiner mehreren Kilometer dicken Eisdecke einen globalen Wasserozean beherbergt.
Instead of an image I went with one of the ice dancers from the Paper Art Sheet Ice Dancers.
Statt eines Motives habe ich hier eine der Schlittschuhläuferinnen aus dem Paper Art Bogen Ice Dancers verwendet.
Be aware that sheet ice is slippery for dogs as well as people.
Glatteis ist für Hunde genauso gefährlich wie für Menschen.