We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blatt zwischen
A conveyor system as claimed in any of claims 1 to 3 including an additional idler roller (160) biassed towards the endless conveyor belt (156) to receive a sheet therebetween.
Fördersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit einer zusätzlichen Freilaufrolle (160), welche in Richtung auf das endlose Förderband (156) vorgespannt ist, um dazwischen ein Blatt aufzunehmen.
The apparatus of claim 1 further comprising a backing roller (20) opposite the applicator means (18) forming a nip for receiving the sheet therebetween.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1 ferner aufweisend eine gegenüber der Appliziereinrichtung (18) angeordnete Unterstützungsrolle (20), die einen Spalt zur Aufnahme der Platte bildet.
An image forming system according to claim 1, wherein said first feeding means (6,105) comprises a pair of rotary members (6a, 6b; 105a, 105b) which are rotated while pinching the sheet therebetween.
Ein Bilderzeugungssystem nach Anspruch 1, in welchem die besagte erste Transporteinrichtung (6,105) ein Paar von drehenden Elementen (6a, 6b; 105a, 105b) umfaßt, die gedreht werden, während sie das Blatt dazwischen einklemmen.
An image forming apparatus according to Claim 15, wherein said conveying means and said sheet stacking means hold conveying rotary members rotatable while pinching the sheet therebetween in common.
Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 15, in welchem die genannten Transporteinrichtungen und die erwähnten Blatt-Stapeleinrichtungen transportierende Drehelemente besitzen, die drehbar sind, während sie gemeinsam das Blatt zwischen sich einklemmen.
An image forming apparatus according to Claim 12, wherein said feeding means includes a pair of feeding rotary members for pinching the sheet therebetween.
Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 12, in welchem die besagten Fördereinrichtungen ein Paar von fördernden Drehelementen enthalten, um das Blatt zwischen diesen einzuklemmen.
A sheet feeding apparatus according to Claim 1, wherein said feeding means feeds the sheet while pinching said sheet therebetween.
Blatt-Zuführvorrichtung nach Anspruch 1, in welcher die besagten Fördereinrichtungen das Blatt fördern, während dieses Blatt zwischen ihnen eingeklemmt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.