For instance, independent booksellers have limited shelf space for books.
Zum Beispiel, unabhängige Buchhändler haben begrenzte Regalfläche für Bücher.
They want to brick up the closet door to create more shelf space.
Sie möchten die Schranktür zumauern, um mehr Regalfläche zu schaffen.
Its variable in height and the shelf space is rotating.
Er ist in der Höhe verstellbar und die Ablagefläche ist drehbar.
There was no shelf space for shower stuff or towels.
Es gab dort keinerlei Ablagefläche für Duschzeug oder aber Handtücher.
Sometimes it makes sense to divide the vertical shelf space.
Manchmal ist es sinnvoll, den vertikalen Regalplatz zu teilen.
Boots wanted the products but had no shelf space available.
Boots wollte zwar die Produkte, hatte aber keinen Regalplatz dafür.
The store planned to dump overstock from last season to clear shelf space.
Das Geschäft plante, Überbestände aus der letzten Saison zu verramschen, um Regalfläche freizumachen.
We need a reshelving plan to make better use of our limited shelf space.
Wir brauchen einen Umräumplan, um unsere begrenzte Regalfläche besser zu nutzen.
Our systems allow pharmacies to optimise the use of their valuable shelf space.
Mit unseren Systemen können Apotheken und Drogerien ihre kostbare Regalfläche optimal ausschöpfen.
Open shelf space, hooks for hanging things and showcase cabinets are included.
Offene Regalflächen, Haken um Dinge aufzuhängen und Vitrinenschränke gehören mit dazu.
All washbasins are gently rounded and have spacious shelf space at the back.
Alle Waschtische sind sanft abgerundet und weisen im hinteren Bereich großzügige Ablageflächen auf.
The grocery store faced issues due to overstocking, leading to a limited shelf space.
Der Supermarkt hatte durch Überbestand Probleme, was zu begrenztem Regalplatz führte.
The closet was spacious with plenty of shelf space and hangers.
Der Schrank war geräumig mit viel Ablagefläche und Kleiderbügel.