We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muschelkalkboden
Muschelkalk-Verwitterungsböden
The vineyards with 30 to 60% slope cover 32 hectares of vineyards on mineral-rich by Eisenoxideinschlüsse reddish colored shell limestone soil.
Die Weinberge mit 30 bis 60% Hangneigung umfassen 32 Hektar Rebfläche auf mineralhaltigem durch Eisenoxideinschlüsse rötlich gefärbtem Muschelkalkboden.
On the shell limestone soil with slate layers and high clay content and quartz varieties Pinot Noir, Blaufränkisch, Cabernet, Merlot and a small amount of Riesling are grown.
Auf dem Muschelkalkboden mit Schieferschichten und hohem Tongehalt sowie Quarz werden die Sorten Pinot Noir, Blaufränkisch, Cabernet, Merlot und eine kleine Menge Riesling angebaut.
The shell limestone soil of the former surf zone of the primordial ocean Tetris resembles that on the Rhone, which one can certainly recognise in contemporary Chardonnays.
Die Muschelkalkböden der ehemaligen Brandungszone des Urmeers Tetris ähneln denen an der Rhone, was man in zeitgenössischen Chardonnays durchaus erkennt.
Single location in the community Würzburg (Area Maindreieck) in the German growing area Franconia, The aligned to the southwest to southeast vineyards with 20 to 45% slope cover 34 hectares of vineyards on shell limestone soil.
Abtsleite Einzellage in der Gemeinde Würzburg (Bereich Maindreieck) im deutschen Anbaugebiet Franken. Die nach Südwesten bis Südosten ausgerichteten Weinberge mit 20 bis 45% Hangneigung umfassen 34 Hektar Rebfläche auf Muschelkalkböden.
One key to the secret of the Schales wines is certainly the unique location and the composition of the 65 to 70 million-years-old shell limestone soil.
Ein Schlüssel zum Geheimnis der Schales-Weine liegt gewiss in der einzigartigen Lage und der Zusammensetzung der 65-70 Millionen Jahre alten Muschelkalk-Verwitterungsböden.
The combination of the microclimate and the rich shell limestone soil with cambisol provides ideal conditions for accentuated, long-living, authentic and mineralic Sauvignon Blanc.
Die kleinklimatischen Bedingungen ähneln sehr stark der Lage Zieregg, auf Muschelkalk und Braunerde findet der Sauvignon Blanc ideale Bedingungen für einen langlebigen, authentischen aber ebenso eleganten und mineralischen Wein.
The predominantly shell limestone soil allows a fruity mineral wine to grow; it also provides an ideal acid balance and reduced vegetative growth in the dry summers.
Die vorherrschenden Muschelkalk-Verwitterungsböden lassen einen mineralischen, fruchtbetonten Wein heranwachsen, sie sorgen für eine ideale Säurebalance und begünstigen ein reduziertes vegetatives Wachstum in den trockenen Sommern.
The combination of the microclimate and the rich shell limestone soil with cambisol provides ideal conditions for accentuated, long-living, authentic and mineralic Sauvignon Blanc.
Auf reinem Muschelkalkboden der Lage Ciringa (slowenischer Teil der Lage Zieregg), wurde ausschließlich Sauvignon Blanc ausgepflanzt.
The micro-climactic conditions of the "Ciringa" (Slovenian for Zieregg) site combined with shell limestone soil and loose brown earth are perfect for storable, authentic but also elegant and mineral wines.
Die kleinklimatischen Bedingungen der Lage „Ciringa" (slowenischer Begriff für „Zieregg") kombiniert mit Muschelkalkböden und lockerer Braunerde sind ideal langlebige, authentische aber ebenso elegante und mineralische Weine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor shell limestone soil in het Engels