A bivalvular shell-fish, in particular an oyster, characterised in that on its top shell (1), close to its adductor muscle (3), it has a bush (8) according to any one of Claims 2 to 8.
Zweischaliges Schalentier, insbesondere Auster, dadurch gekennzeichnet, daß es auf seiner oberen Schale (1) nahe seinem Adduktormuskel (3) ein Lager (8) nach einem der Ansprüche 2 bis 8 trägt.
Our specialty is 'Plateau the Korenbeurs': a plateau of crustacean and shell-fish, wich are prepared half warm.
Unsere Spezialität ist das 'Plateau de Korenbeurs', ein Plateau aus Schellfisch und Schalentier, das halb warm serviert wird.
They spin along the quays, calling to passers-by, selling all manner of shell-fish, drinks and fruit.
Sie drehen sich entlang der Kais, rufen Passanten an, verkaufen alle Arten von Schalentieren, Getränken und Früchten.
Lonja Fish (fish and shell-fish cooked and prepared to your own taste, and served on table and with chairs at the terrace of the auction itself, a luxury that you can afford on this holiday).
Lonja Fisch (Fisch und Schalentieren zubereitet und nach dem eigenen Geschmack zubereitet und serviert auf dem Tisch und mit Stühlen auf der Terrasse der Auktion selbst, ein Luxus, dass Sie in diesem Urlaub leisten können).
The Tangiers market is a unique place: fish, shell-fish, sea-fruit from the Mediterranean and atlantic ocean in aboundance.
Der Markt von Tanger ist ein einzigartiger Ort: Fisch, Schalentiere, Meeresfrüchte aus dem Mittelmeerraum und der Atlantik im Überfluss.
The Tangiers fish market is a unique place, offering various types of fish, shell-fish and sea-fruit from the Mediterranean and Atlantic Ocean in abundance.
Der Fischmarkt in Tanger ist ein einzigartiger Ort, an dem verschiedene Arten von Fisch, Schalentieren und Meeresfrüchten aus dem Mittelmeer und dem Atlantik in Hülle und Fülle angeboten werden.
METHOD FOR TREATING BIVALVULAR SHELL-FISH TO FACILITATE THEIR OPENING
VERFAHREN ZUR ERLEICHTERUNG DES ÖFFNENS VON ZWEISCHALIGEN SCHALENTIEREN
Pairs well with antipasto of raw fish and shell-fish dishes.
Method of transporting a load of living shell-fish and apparatus usable in such transportation.
Fish, shell-fish and mollusc dishes with cooked vegetables
Fische, Muscheln und Weichtiere Gerichte mit gekochtem Gemüse
Fish, shell-fish and mollusc dishes with cooked vegetables
Fisch, Muscheln und Meeresfrüchte mit Gemüse gekocht
A close connection of the restaurant owners with top-class fishermen daily provides fresh fish and shell-fish, prepared with various cooking techniques.
Die enge Verbindung von Restaurantbesitzern mit erstklassigen Fischern bietet jeden Tag frischen Fisch und Muscheln, zubereitet mit verschiedenen Kochtechniken.
Cut out shell-fish, such as crab and shrimp, after another two weeks. 2