Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shell-like form
Vertaling van "shell-like form" in Duits
schalenartige Form
schalenförmig ausgebildet
The simplistic, shell-like form of the lighting object emphasizes the mysterious, fascinating character of the object resulting from this process.
Die einfache, schalenartige Form der Leuchte rückt den rätselhaft faszinierenden Charakter der auf diese Weise entstandenen Oberfläche ins Zentrum.
Apparatus according to any of claims 11 to 13, characterized in that the carrier has a shell-like form which corresponds to half a side of a fully opened bag package.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger eine schalenartige Form hat, die halbseitig einer vollständig geöffneten Beutelverpackung entspricht.
An insertion and removal handle in accordance with one of the claim 1, wherein the cut-out (15) is of shell-like form and/or the lever arm (6) is closed towards the end.
Ein- und Aushebegriff nach Anspruch 1, wobei die Ausnehmung (15) schalenförmig ausgebildet ist und/oder der Hebelarm (6) zum Ende hin geschlossen ist.
The new M seats with their shell-like form offer side stability and create a seamless connection to the vehicle.
Die neuen M Sitze mit Schalencharakter bieten Seitenhalt und schaffen eine perfekte Verbindung zum Fahrzeug.
The method of one of the claims 1 to 3, characterized in that the shell-like form body (2) is filled, covered or otherwise completed with one or more additional masses (18, 20) to attain an edible product of the sweets industry.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der schalenartige Formkörper (2) mit einem oder mehreren weiteren Massen (18, 20) gefüllt, gedeckelt oder sonst wie zu dem verzehrbaren Produkt der Süßwarenindustrie weiterverarbeitet wird.
The apparatus of claim 6, characterized in that the stamp element (10) and/or the membrane-like mould (4) includes a coating (12, 25) being designed and arranged to simplify detachment of the solidified shell-like form body (2).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Stempel (10) und/oder die membranartige Form (4) mit einer das Ablösen des verfestigten schalenartigen Formkörpers (2) begünstigenden Beschichtung (12, 25) versehen sind.
Alternativ Alternatively, it is possible that the support structure or generally the shielding is preformed shell-like, so that the shell-like form is already in force unloaded resting state.
Die Gefäßwand im Aneurysma wirkt der Entfaltung entgegen, so dass sich zumindest in einem teilweise entfalteten Zustand eine im Wesentlichen schalenartige Form des Abschirmelements ergibt.
Another way to produce individualized sheet-elements with a double-curved shell-like form similar to the generalized principle of Structural Morphology with humps and ribbings can be achieved with the combination of ISF and SF with an individual formwork made from wood materials.
Eine andere Möglichkeit der Herstellung individualisierter Blechelemente mit einer doppeltgekrümmten, schalenartigen Form, ähnlich den verallgemeinerten Strukturformprinzipien mit Höckern und Rippen, kann durch die Kombination von IBU und SF sowie Formwerkzeugen aus Holzwerkstoffen erreicht werden.
Alava wields a modern character in a unibody, shell-like form.
Die fließend harmonische Formensprache verleiht dem Stuhl Alava einen modernen Charakter.
Outside the shell-like form done by our Steel-Glass-Structure division, inside the perfect acoustics of Waagner-Biro's Stage Systems.
Aussen die muschelartige Hülle der Stahl-Glas-Technik, innen die perfekte Akustik der Waagner-Biro Bühnentechnik.
Synoniemen voor shell-like form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
