Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shell-shocked
Definitie
Vertaling van "shell-shocked" in Duits
Definitie
Kriegsneurose
unter Schock
zutiefst erschüttert
Kriegsbeschädigte
Friends noticed he had become shell-shocked, often staring blankly into space.
Freunde bemerkten, dass er traumatisiert war und oft ins Leere starrte.
Despite his brave façade, he was internally shell-shocked and vulnerable.
Trotz seiner mutigen Fassade war er innerlich traumatisiert und verletzlich.
Many are so shell-shocked they cannot think straight.
Viele sind so verstört, dass sie nicht klar denken können.
Showed up while we were all still shell-shocked.
Er tauchte auf, als wir alle völlig verstört waren.
The opposition are shell-shocked and the effect is to linger for some time.
Die Konkurrenz ist geschockt und diese Wirkung soll noch lange anhalten.
He was incredibly shell-shocked as his friends had all been killed, and he himself had been shot on two occasions.
Er war unglaublich geschockt, als seine Freunde alle getötet wurden, und er selbst war bei zwei Gelegenheiten angeschossen worden.
The once lively town now stood deserted and shell-shocked after the disaster.
Die einst lebendige Stadt war nach der Katastrophe verlassen und traumatisiert.
Unable to process the tragedy, she was left shell-shocked and numb.
Unfähig, die Tragödie zu verarbeiten, war sie traumatisiert und wie betäubt.
The shell-shocked survivor finally found the courage to share his harrowing experience.
Der traumatisierte Überlebende fand schließlich den Mut, seine erschütternde Erfahrung zu teilen.
The shell-shocked expression on her face betrayed the fear and confusion within.
Der traumatisierte Ausdruck auf ihrem Gesicht verriet die Angst und Verwirrung in ihr.
Her shell-shocked demeanor worried everyone, as she seemed lost in her thoughts.
Ihr traumatisierter Ausdruck beunruhigte alle, da sie in ihren Gedanken verloren wirkte.
For many, the experience was so traumatic that they remained shell-shocked for weeks.
Für viele war die Erfahrung so traumatisch, dass sie wochenlang traumatisiert blieben.
In the crowded café, the shell-shocked soldier absentmindedly pushed his food around.
Im überfüllten Café schob der traumatisierte Soldat gedankenverloren sein Essen herum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shell-shocked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 44 ms.
