Download for Windows Premium
Publiciteit
shellfish farmers
Muschelzüchter m
Muschelzüchtern
Muschelzuchtbetriebe
Schalentierzüchter
Sometimes a bloom can last for exceptionally long periods and compensation for the shellfish farmers affected may be justified.
Manche Blüten dauern außergewöhnlich lange, so dass eine Entschädigung der betroffenen Muschelzüchter gerechtfertigt erscheinen kann.
Other popular attractions include oyster and shellfish farmers and the salt pans, where you can still win salt from sea water.
Andere bekannte Attraktionen sind die Austern- und Muschelzüchter und die Salinen, wo man noch immer Salz gewinnt aus Meereswasser.
The meeting is possible with shellfish farmers, cooks, craftsmen, ready to share their passion with you.
Das Treffen ist möglich mit Muschelzüchtern, Köchen, Handwerkern, die bereit sind, ihre Leidenschaft mit Ihnen zu teilen.
I would like to repeat my assurances to the affected fishermen and shellfish farmers that we will do all in our power to mitigate at least the economic and social fallout from this disaster.
Ich möchte nochmals den betroffenen Fischern und Muschelzüchtern versichern, daß wir alle unsere Möglichkeiten nutzen werden, um zumindest die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Katastrophe mildern zu können.
regional and national committees, shellfish farmers,
regionale und nationale Ausschüsse, Muschelzüchter,
Fishermen, oyster farmers, shellfish farmers, workers in the tourist industry, and local and regional authorities are growing impatient while waiting for aid and for someone to deal with the time-bomb which the apparently still leaking wreck represents.
Die Fischer, Muschelzüchter, Austernzüchter, Fremdenverkehrsunternehmen und die örtlichen wie regionalen Gebietskörperschaften warten ungeduldig auf Beihilfen und die Beseitigung des Wracks, aus dem offensichtlich immer noch Öl austritt und das daher eine wahrhafte Zeitbombe darstellt.
A commented tour of the oyster beds will enliven your ride with the waves through the breeding tables where, day after day, the shellfish farmers will hang the ropes of shells.
Eine kommentierte Tour durch die Austernbänke wird Ihre Fahrt mit den Wellen durch die Zuchttische beleben, wo Tag für Tag die Muschelzüchter die Seile von Muscheln hängen.
in granting shellfish farmers compensation for
die Gewährung von Entschädigungen an Muschelzüchter
This includes, for example, promoting collective action by giving shellfish farmers assistance to clean their production beds.
Dazu gehört z. B. daß wir die Förderung kollektiver Massnahmen z. B. der Muschelzüchter zur Säuberung der Muschelzuchtzonen fördern werden.
(uuu) in granting shellfish farmers compensation for the temporary suspension of farmed mollusc harvesting.
die Gewährung von Entschädigungen an Muschelzüchter im Fall einer vorübergehenden Einstellung der Ernte von Zuchtmuscheln.
having regard to the desperate situation of all those whose livelihoods depend on the sea and tourism, in particular fishermen, oyster bed workers, shellfish farmers and traders,
in Erwägung der dramatischen Situation, in der sich all diejenigen befinden, die vom Meer und vom Fremdenverkehr leben, insbesondere Fischer, Austernzüchter, Muschelzüchter und Händler,
It is also an economic disaster for all the people who make their living from the sea and from tourism, fishermen, oyster farmers, shellfish farmers, people who make a living from the salt marshes, shopkeepers, etc.
Es ist zugleich auch eine ökonomische Katastrophe für all jene, die vom Meer und vom Tourismus leben wie Fischer, Austernzüchter, Muschelzüchter, Salinenarbeiter, Händler usw.
Sometimes a bloom can last for exceptionally long periods or occur during a period of concentrated sales and compensation for the shellfish farmers affected may be justified, except in the case of recurring phenomena.
Manche Blüten dauern außergewöhnlich lange oder fallen in eine absatzintensive Zeit, und eine Entschädigung der betroffenen Muschelzüchter kann gerechtfertigt sein, es sei denn, es handelt sich um ein wiederkehrendes Phänomen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor shellfish farmers in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 34 ms.