Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shepherd
Vertaling van "shepherd" in Duits
Vervoegen
A good shepherd notices silent suffering and reaches out before anyone asks.
Ein guter Hirte bemerkt stilles Leiden und hilft, noch bevor jemand darum bittet.
As a good shepherd, the director defended his team when mistakes were made.
Als guter Hirte verteidigte der Direktor sein Team, als Fehler geschahen.
At sunrise, the shepherd will herd the sheep to greener pastures.
Bei Sonnenaufgang wird der Schäfer die Schafe auf grünere Weiden führen.
The shepherd led his sheep through the craggy valleys to greener pastures.
Der Schäfer führte seine Schafe durch die zerklüfteten Täler zu grüneren Weiden.
The docile lamb followed the flock without hesitation, trusting its shepherd.
Das fügsame Lamm folgte der Herde ohne Zögern und vertraute seinem Hirten.
Our coach is a good shepherd, putting the team's wellbeing before trophies.
Unser Trainer ist ein guter Hirte, der das Wohl der Mannschaft vor Titel stellt.
She proved herself a good shepherd by listening patiently to every student's worries.
Sie erwies sich als guter Hirte, indem sie geduldig allen Sorgen der Schüler zuhörte.
Citizens long for a good shepherd who leads with compassion instead of fear.
Bürger sehnen sich nach einem guten Hirten, der mit Mitgefühl statt mit Angst führt.
The principal became a good shepherd, guiding new teachers through their difficult first year.
Der Schulleiter wurde zum guten Hirten, der neue Lehrer durchs schwere erste Jahr führte.
In times of crisis, a good shepherd stays calm and guides the community wisely.
In Krisenzeiten bleibt ein guter Hirte ruhig und führt die Gemeinschaft mit Weisheit.
Just like a shepherd who drives his herd home for midday.
Genau wie ein Hirte, der seine Herde zur Mittagszeit heimtreibt.
Stories can only be told about the flock and the shepherd.
Es darf nur Geschichten über die Herde oder den Hirten geben.
The shepherd built a lean-to to protect the sheep from the harsh weather.
Der Schäfer baute einen Unterstand, um die Schafe vor dem rauen Wetter zu schützen.
Uitdrukkingen met shepherd: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
shepherd someone through v.
jemanden durch etwas führen
"She shepherded the students through the application process."
shepherd the flock v.
die Gruppe führen
"The manager's job is to shepherd the flock during the project."
good shepherd n.
guter Hirte · guter Leiter
"The teacher was a good shepherd to her students."
shepherd's clock n.
Hirtenuhr · Löwenzahnuhr
"The shepherd's clock has closed its blooms, indicating evening is near."
German shepherd n.
Deutscher Schäferhund
"The German shepherd is often used in police work."
shepherd dog n.
Hütehund · Schäferhund
"The shepherd dog guided the sheep back to the pen."
shepherd's pie n.
Hackfleischauflauf
"She made a delicious shepherd's pie for dinner."
shepherd's pipe n.
Hirtenflöte · Schäferflöte
"The shepherd played a tune on his shepherd's pipe while watching the flock."
shepherd's crook n.
Hirtenstab · Schäferstab
"The shepherd used his shepherd's crook to guide the sheep."
Caucasian shepherd n.
Kaukasischer Schäferhund
"The Caucasian shepherd is known for its protective nature."
shepherd moon n.
Hirtenmond
"The shepherd moon keeps Saturn's rings sharply defined."
shepherd's needle n.
Hirtennadel
"Shepherd's needle grows wild in many European fields."
shepherd's pouch n.
Hirtentäschel
"Shepherd's pouch grows wild in many gardens."
shepherd's purse n.
Hirtentäschel
"Shepherd's purse grows wild in many gardens."
Synoniemen voor shepherd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the good shepherd
9890
shepherd dog
4580
australian shepherd
1870
shepherd boy
1490
dutch shepherd
470
german shepherd
+10k
shepherd dogs
2380
Resultaten: 8255. Exact: 8255. Verstreken tijd: 58 ms.
