We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This adapter features shift function with same axis.
Dieser Adapter verfügt über eine Shift-Funktion mit derselben Achse.
Allows the selected engine to be throttled up when the shift function is disengaged
Ermöglicht es, den ausgewählten Motor hochzuregeln, wenn die Shift-Funktion deaktiviert ist.
This is possible because the motorized lens shift function controls the horizontal and vertical image displacement motorized.
Denn die motorische Lens Shift Funktion regelt die horizontale sowie vertikale Bildverschiebung motorisiert.
Shift Of course I was primarily interested in the shift function.
Shift Natürlich hat mich vorrangig die Shift Funktion interessiert.
In radar signal processing, correlation is understood as the comparison between an unknown signal and a known reference signal, or more precisely: their degree of coincidence as a time shift function between these two signals.
In der Radarsignalverarbeitung wird unter Korrelation der Vergleich zwischen einem unbekannten Signal und einem bekannten Referenzsignal verstanden, genauer: deren Maß der Übereinstimmung als eine zeitliche Verschiebungsfunktion zwischen diesen beiden Signalen.
Method according to Claim 9 or 10, characterized in that the images obtained in a different manner are deformed using the shift function in such a way that the marked points in the said images coincide with the corresponding points observed with the microscope.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die auf andere Weise gewonnenen Bilder unter Verwendung der Verschiebungsfunktion so deformiert werden, dass die markierten Punkte in den derselben mit den mit dem Mikroskop beobachteten entsprechenden Punkten zusammenfallen.
The shift function minimize any size distortions that may result from objects being seen an an angle.
Die Shift-Funktion minimiert jegliche Verzerrungen, die entstehen können, wenn Objekte in einem Winkel gesehen werden.
The individual pictures are produced using the shift function, with two or three overlapping shots taken.
Zur Erzeugung der Einzelaufnahmen verwendet man die Shift-Funktion und fertigt damit zwei oder drei überlappende Aufnahmen an.
The external axis shift function is a function to shift the positions of the slider and positioner in the task program.
Die Shift-Funktion für externe Achsen verschiebt die Position der Fahrwerke und Positionierer im Arbeitsmodus.
In outdoor modes, on and off switch (tail tactical switch) and dimming and shift function (metal side button) are independent of each other.
Im Outdoor-Modus sind der Ein- und Ausschalter (Tail Tactical Switch) und die Dimm- und Shift-Funktion (metallener Seitentaster) unabhängig voneinander.
With the shift function, on the other hand, the alignment of the sensor (the image plane) remains parallel to the object (the subject plane), only the image axis is tilted.
Bei der Shift-Funktion dahingegen bleibt die Ausrichtung des Sensors (der Bildebene) jedoch parallel zum Objekt (der Motivebene), es wird nur die Bildachse gekippt.
The shift function displaces the lens system in relation to the focal plane, whereby it is able to compensate for converging verticals.
Durch die Shift-Funktion wird das Linsensystem gegenüber der Bildebene verschoben, womit Sie beispielsweise stürzende Linien ausgleichen können.
The vertical and horizontal lens shift function also allows the projector's position to be altered whilst still providing a distortion-free picture.
Die vertikale und horizontale Lens Shift-Funktion erlaubt es darüber hinaus, den Projektor versetzt zu positionieren und sorgt für ein verzerrungsfreies Bild.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.