We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umdenken in Bezug auf
I hope that this awareness leads to a long-term shift in thinking about the current social and world order.
Ich hoffe, dass sich aus diesem Bewusstsein ein längerfristiges Umdenken in Bezug auf die aktuelle Gesellschafts- und Weltordnung ergibt.
It requires a fundamental shift in thinking about the foundations of society.
Es erfordert ein grundständiges Nachdenken über die Verfasstheit der Gesellschaft.
Growers started to notice the shift in thinking about packaging and are becoming more and more involved in influencing consumer purchasing decisions.
Die Produzenten begannen, anders über Verpackungen zu denken und werden immer aktiver dabei, den Verbraucher in seiner Kaufentscheidung zu beeinflussen.
There was a need to discuss the paradigm shift in thinking about social investment.
Es sei an der Zeit, über einen Paradigmenwechsel im Bereich der sozialen Investitionen zu diskutieren.
Accepting and embracing this data-supported approach to power plant operations and maintenance represents a fundamental shift in thinking about how services will be managed in the future.
Der Umstieg auf diesen datengestützten Ansatz für Betrieb und Wartung von Kraftwerken ist mit einem grundlegenden Umdenken hinsichtlich der zukünftigen Ausgestaltung des Servicegeschäfts verbunden.
By updating the original and covering it with a new, environmental message in the form of 15.000 used aluminium beverage cans ready for recycling the shift in thinking about the use of our natural resources has been symbolized.
Indem das Original aktualisiert und es mit einer neuen Umweltbotschaft in Form von 15.000 gebrauchten Alugetränkedosen, zum Recycling bereit, bedeckt wurde, wird der Umstieg im Bereich der Anwendung unserer Rohstoffquellen symbolisiert.
The SDGs enshrine a conceptual shift in thinking about development beyond economic growth - envisioning a desirable future that is equitable, inclusive, peaceful, and environmentally sustainable.
Die SDGs stellen eine konzeptuelle Neuorientierung dar, in der Entwicklung jenseits von Wirtschaftswachstum gedacht wird. Sie streben eine Zukunft an, die gleichberechtigt, inklusiv, friedlich und ökonomisch nachhaltig ist.
This shift in thinking about the consumer experience has raised 19.5 Million US dollars in investments, and challenges how physical retail space can be monetized differently.
Diese neue Denkweise zum Thema Einkaufserlebnis hat Investitionen im Wert von 19,5 Mio. US$ an Land gezogen und zeigt, wie der stationäre Handel auf neuen Wegen Gewinne erzielen kann.
The C2C Product Certification presupposes a paradigm shift in thinking about how a product is designed, what's in it, and where it goes after use.
Die C2C Produktzertifizierung setzt einen Paradigmenwechsel in der Denkweise voraus, mit der ein Produkt entworfen, zusammengesetzt und nach dem Gebrauch verwaltet wird.
Building on the "active ageing framework", published as WHO's contribution to the Second World Assembly on Ageing in 2002, the World report continues to propose a shift in thinking about ageing.
Auf der Grundlage des Rahmenkonzepts für ein aktives Altern, das als Beitrag der WHO zur Zweiten Weltversammlung über das Altern im Jahr 2002 bestimmt war, wird in dem Weltbericht ein Umdenken in Bezug auf das Altern angeregt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.