He accidentally knocked the shift lever into neutral while driving.
Er stieß versehentlich den Schalthebel während der Fahrt in den Leerlauf.
A faulty shift lever could result in gears grinding while driving.
Ein defekter Schalthebel könnte beim Fahren zu einem Schleifen im Getriebe führen.
The shift lever is secured in position.
Der Wählhebel wird in Position R.gif gesichert.
During the test drive, she liked the smooth action of the shift lever.
Während der Probefahrt gefiel ihr die sanfte Bedienung des Schalthebels.
He reached for the shift lever to change from first to second gear.
Er griff nach dem Schalthebel, um vom ersten in den zweiten Gang zu schalten.
The combination of brake and shift lever has not proven itself.
Die Kombination aus Brems- und Schalthebel hat sich nicht bewährt.
Mounts under the handlebar instead of the left shift lever.
Für die Montage unter dem Lenker anstelle des linken Schalthebels.
If the mechanism does not work, repair or replace the shift lever.
Falls die Schaltsperre nicht funktioniert, den Schalthebel reparieren oder auswechseln.
The permanent magnetic restoring makes the shift lever largely non-wearing and non-fatiguing.
Die permanentmagnetische Rückstellung macht den Schalthebel weitgehend verschleiß- und ermüdungsfrei.
Check that the shift lever can be moved from P position.
Sicherstellen, dass der Schalthebel aus Stellung P herausbewegt werden kann.
Pulling the shift lever into drive allowed the vehicle to move forward.
Das Ziehen des Schalthebels in die Fahrposition ermöglichte es dem Fahrzeug, sich vorwärts zu bewegen.
An automatic shift lever operates differently than a manual one.
Ein automatischer Schalthebel funktioniert anders als ein manueller.
With the shift lever pressed down, you can directly shift several gears.
Bei gedrücktem Schalthebel kannst Du direkt mehrere Gänge schalten.