Vertaling van "shift out" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
made very much a shift out of the internal focus of architecture,
Well, our research - my generation for sure, people who were going to school in the late '60s - made very much a shift out of the internal focus of architecture,
Unsere Untersuchung - meine Generation auf jeden Fall, Menschen, die in den späten 60ern zur Schule gegangen sind - machte eine Verschiebung aus dem inneren Fokus der Architektur,
Large saw blades used for cutting different materials frequently shift out of alignment, resulting in cuts at the wrong angle and unnecessary reworking and scrap.
Grosse Sägeblätter, die zum Schneiden verschiedener Materialien verwendet werden, verschieben sich häufig, was zu Schnitten im falschen Winkel und unnötiger Nacharbeit und Abfall führt.
The shift lever can shift out of position and into position from without pressing or pulling the shift lever.
Der Wählhebel kann aus der Position: herausgeschaltet und von der Position in die Position geschaltet werden, ohne dass dazu der Wählhebel eingedrückt oder herausgezogen werden muss.
Transmission will not shift into the [P] position, or transmission cannot shift out of the [P] position
Getriebe lässt sich nicht in Stellung [P] schalten oder kann nicht aus Stellung [P] herausgeschaltet werden
Angel gear keeps the vehicle stationary when you shift out of park.
Der Leerlauf hält das Fahrzeug in Position, wenn man von der Parkposition schaltet.
We have to train our minds to shift out of seeing only the negative and the challenges.
Wir müssen unseren Verstand trainieren, aus dem Negativen und den Herausforderungen hinauszuschauen.
My first patrol shift out there isn't 'til tomorrow.
Sometimes the background image can shift out of alignment with your geometry.
Es kann vorkommen, daß das Hintergrundbild durch Verrutschen seine Ausrichtung an Ihrer Geometrie verliert.
When you speak or laugh there is nothing that can shift out of place or fall out any more.
Wenn Sie sprechen oder lachen kann nichts mehr verrutschen oder herausfallen.
I might need to shift out of the motel.
The selected cards will shift out of the dealt hand and show a thumb tack holding them in place.
Die ausgewählten Karten werden sich aus der befassten Hand bewegen und eine Heftzwecke zeigen, die sie im Platz hält.
Long established old behaviors or personal preferences suddenly shift out of position and are no longer relevant.
Althergebrachtes, überkommenes Verhalten oder persönliche Vorlieben verschieben sich aus ihrer Position und sind nicht mehr länger von Bedeutung.