Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shift program
Vertaling van "shift program" in Duits
Tipp-Schaltprogramm
The dynamic shift program is a feature of automatic transmissions.
Das dynamische Schaltprogramm ist Bestandteil von Automatikgetrieben.
This features a modified shift program as well as a more energy-efficient basic setting.
Dieser zeichnet sich durch ein geändertes Schaltprogramm sowie eine energieverbesserte Grundeinstellung aus.
The dynamic shift program ensures that the engine's output is used to optimum effect by selecting the correct gear, keeping fuel consumption and exhaust emissions low as a result.
Das dynamische Schaltprogramm gewährleistet, dass die Motorleistung durch die richtige Gangwahl optimal genutzt wird, und sorgt für einen niedrigen Kraftstoffverbrauch und geringe Abgasemissionen.
In response to the topography and the number of passengers, the shift program automatically selects the best choice from the five available programs.
Sachgebiete: Abhängigkeit von der Topographie und der Anzahl der Fahrgäste wählt das Schaltprogramm aus fünf vorhandenen Programmen automatisch das Beste aus. DE
Method according to claim 11, characterised in that the recommendation results in the activation of a different shift program in the gear control device.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfehlung das Aktivieren eines anderen Schaltprogrammes in der Getriebesteuervorrichtung zur Folge hat.
Procedure according to one of the claims 1 to 7, characterized in that upon a changeover to the automatic shift mode, a pre-defined shift program is activated.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Wechsel in den automatischen Schaltmodus ein vordefiniertes Schaltprogramm aktiviert wird.
Another application example is a dynamic shift program for diesel buses.
Ein anderes Anwendungsbeispiel ist das dynamische Schaltprogramm für Dieselbusse, das auf aktuelle und zuvor erfasste Daten zurückgreift.
The invention relates to a method for controlling an automatic gearbox, whereby several shift programs are provided and allocated to specific values of a driving activity characteristic (FAKG) and shifting characteristics are determined in each shift program by means of accelerator pedal positions and shifting speeds.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines automatischen Schaltgetriebes, wobei mehrere Schaltprogramme vorgesehen sind, welche bestimmten Werten einer Fahraktivitäts-Kenngröße (FAKG) zugeordnet und in jedem Schaltprogramm Schaltkennlinien durch Fahrpedalstellungen und Schaltdrehzahlen bestimmt sind.
The transmission ratio of the tiptronic six-speed automatic transmission with the dynamic shift program (DSP) is specially tailored to the needs of the model, as is the brake system.
Die Getriebeübersetzung des sechsstufigen Automatikgetriebes tiptronic mit dynamischem Schaltprogramm (DSP) sowie die Bremsanlage sind speziell auf dieses Fahrzeug abgestimmt.
Available as an optional extra, the 6-speed tiptronic transmission with dynamic shift program, additional Sport program and shift paddles on the steering wheel combines sports-style driving with the convenience of an automatic transmission and is therefore ideal for smooth, relaxed travel in an open car.
Die als Sonderausstattung lieferbare 6-stufige tiptronic mit dynamischem Schaltprogramm, zusätzlichem Sportprogramm und Schaltwippen am Lenkrad verbindet Sportlichkeit mit einem Automatikkomfort, wie er gerade zum genussvoll gleitenden Offenfahren passt.
Additionally, it has the SensoTop topography-dependent shift program that ensures optimised shift speeds and a considerably lower fuel consumption for even heavy vehicle classes.
Zudem verfügt es über das topografieabhängige Schaltprogramm SensoTop, das auch bei schweren Fahrzeugklassen für optimierte Schaltdrehzahlen und einen deutlich niedrigeren Kraftstoffverbrauch sorgt.
The result is the signature powertrain character of the BMW 3 Series Sedan, comprising (for the first time in a hybrid model from BMW) incredibly sporty yet also precise accelerator response, and a specific shift program for the eight-speed Steptronic transmission including engine-braking downshifts.
Damit steht die für die BMW 3er Limousine typische Antriebscharakteristik zur Verfügung. Dazu gehören erstmals bei einem Hybrid-Modell von BMW eine maximal sportliche und zugleich präzise Fahrpedal-Kennlinie sowie ein spezifisches Schaltprogramm des 8-Gang Steptronic Getriebes einschließlich Bremsrückschaltungen.
In the centre of the instrument cluster, the driver will find the readouts for the gear selection, Drivelogic shift program, M xDrive mode and M1/M2 set-up, plus the drive and suspension settings currently engaged.
Im Zentrum der Instrumenteneinheit findet der Fahrer die Anzeigen für Gangwahl, Drivelogic Schaltprogramm, M xDrive Modus, M1/M2 Setup sowie für die aktiven Antriebs- und Fahrwerkseinstellungen.
Synoniemen voor shift program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 42 ms.
