We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verschiebbare Element
Lamp-holding fixture according to any of the preceding claims from 2 to 5, characterized in that said shiftable element (12) is adapted to slide in an orthogonal direction with respect to the axis of said opening.
Lampenfassungseinrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das verschiebbare Element (12) so gestaltet ist, daß es in rechtwinkliger Richtung zur Achse der Öffnung verschiebbar ist.
Lamp-holding fixture according to claim 2, characterized in that said at least a shiftable element (12) is provided, in correspondence of its portion obstructing said opening (10), with an oblique side (22) facing said opening.
Lampenfassungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens ein verschiebbares Element (12) in Zusammenhang mit dem Bereich, welcher die Öffnung (10) abdeckt, mit einer schrägen Seite (22), die zur Öffnung weist, vorgesehen ist.
DEVICE FOR BALANCING A VERTICALLY SHIFTABLE ELEMENT, IN PARTICULAR A TELESCOPIC X-RAY TUBE SUPPORT
Einrichtung zum Gewichtsausgleich einer höhenverstellbaren Geräte-Aufhängung, insbesondere Teleskop-Träger für eine Röntgenröhre
The apparatus of claim 5, said motive means (232,234) comprising a second piston and cylinder assembly (206) having a shiftable element (236), said shiftable element (236) being coupled with said second component (174).
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Bewegungseinrichtung (232,234) eine zweite Kolben- und Zylinderanordnung (206) mit einem verschiebbaren Element (236) aufweist, wobei das verschiebbare Element (236) mit der zweiten Komponente (174) gekoppelt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.