Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shifting components
Vertaling van "shifting components" in Duits
The frame can be equipped with electronic as well as mechanical shifting components.
Der Rahmen kann sowohl mit elektronischen als auch mit mechanischen Schaltkomponenten ausgestattet werden.
At the same time, they reduce wear on the shifting components.
Gleichzeitig verringern sie den Verschleiß der Schaltkomponenten.
Multistage transmission according to claim 22, characterized in that the number of forward speeds exceeds that of the shifting components (A through H) by at least two.
Mehrstufengetriebe nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Vorwärtsgänge mindestens um Zwei größer ist als die Anzahl der Schaltelemente (A bis H).
Gear-shifting device (2) according to claim 1, characterized in that the pins (58, 60) are arranged on a shifting finger (46) by means of which one of the fork-shaped shifting components (10) can be moved for shifting gears.
Gangschalteinrichtung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stifte (58, 60) an einem Schaltfinger (46) angeordnet sind, mit dem eine der gabelförmigen Schaltelemente (10) zur Gangschaltung bewegbar ist.
developed in combination with other shifting components for optimum power transmission
im Verbund mit anderen Schaltungskomponenten entwickelt für optimale Kraftübertragung
These built-in gear shifting components promise comfortable pedelec cycling along with a higher level of safety and a harmonious overall design.
Die integrierten Schaltungskomponenten versprechen komfortables Pedelec-Fahren bei gleichzeitig erhöhter Sicherheit und einem harmonischen Gesamtdesign.
This causes the piston with the connected push rod to move in the shifting cylinder and the subsequent shifting components are mechanically actuated.
Das bewirkt, dass der Kolben mit der damit verbundenen Druckstange im Schaltzylinder bewegt und die nachgelagerten Schaltkomponenten mechanisch betätigt werden.
Shimano 105 11-speed shifting components guarantee a great shifting performance in combination with durability.
Shimano 105 11-fach Schaltkomponenten garantieren perfekte Schalteigenschaften und eine lange Lebensdauer.
spray directly onto chain and shifting components
direkt auf Kette und Schaltkomponenten sprühen
At the same time you can enjoy professionally tested mechanical shifting components.
Zugleich kommst Du in den Genuss Profi-erprobter mechanischer Schaltkomponenten.
Perfect integration of mechanical as well as electronic shifting components up to powermeter cranks.
Perfekte Integration von mechanischen und elektronischen Schaltkomponenten bis hin zu Leistungsmess-Kurbeln.
There are also shifting components by means of which said loose pinions can be connected to said shafts to transmit torque.
Ebenfalls sind Schaltelemente, durch die die genannten Losräder mit den genannten Wellen zur Drehmomentübertragung verbunden werden können, vorhanden.
The loose and fixed pinions rotating at different speeds on the common shaft are thus involved together by the corresponding shifting components actuated in the torque transmission, in the corresponding gear.
Dabei sind die mit unterschiedlichen Drehzahlen auf der gemeinsamen Welle umlaufenden Losräder und Festräder durch die jeweils betätigten Schaltelemente in die Drehmomentübertragung der jeweiligen Gangstufe eingebunden.
Synoniemen voor shifting components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 65 ms.
