Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shines forth
Vertaling van "shines forth" in Duits
But the city has invested hundreds of millions of euro to improve this image, and today it shines forth in renewed splendour.
Marseille hat hunderte Millionen investiert, um dieses Image zu verbessern. Heute erstrahlt die Stadt in neuem Glanz.
When you hand it over, simply pull out the little strip and your business card shines forth.
Bei der Übergabe wird ein kleiner Streifen herausgezogen und Ihre Visitenkarte erstrahlt in ihrer ganzen Pracht.
From there the consciousness shines forth with great brilliance.
Von dort leuchtet das Bewusstsein mit einem intensiven Strahlen hervor.
From out of your eyes the radiance of the light shines forth which your life has kept following.
Aus deinen Augen leuchtet der Glanz des Lichts, dem dein Leben folgte.
The Ajna itself is only a centre receptive for the higher Sahasrara centre, from which the light shines forth and enlightens our lives.
Das Ajna selbst ist nur ein empfängliches Zentrum für das höhere Sahasrara-Zentrum, vom dem aus das Licht hervorstrahlt und unser Leben erhellt.
The occult symbol of Pisces is the Mother of the World; the two fishes of this sign are described as "the two eyes of the Mother which do not wink", from which the original light shines forth.
Das okkulte Symbol der Fische ist die Mutter der Welt; die zwei Fische dieses Zeichens werden als "die beiden nicht zwinkernden Augen der Mutter" beschrieben, aus denen das ursprüngliche Licht hervorstrahlt.
When the market shines forth far and wide,
Und leuchtet der Markt im Licht weit und breit,
The light of holiness that shines forth in those who have discovered this treasure is enkindled at the moment of baptism.
Das Licht der Heiligkeit, das in denen leuchtet, die diesen Schatz gefunden haben, wird im Augenblick der Taufe entzündet.
This reward is far nicer than material payment, for it is reciprocated love which shines forth from these eyes.
Es ist ein Lohn, der schöner ist als materieller Lohn, denn es ist Gegenliebe, die euch aus jenen Augen erstrahlt.
The facade, with its innumerable gleaming silver prisms, seems to open the door to another world that shines forth in white splendour.
Schon die Fassade mit den unzähligen Silber glänzenden Prismen will den Eingang in eine andere Welt eröffnen, die in weißer Pracht erstrahlt.
Light cannot exist without its shadow; full moon is followed by new moon; good will shines forth on the background of the non-good.
Licht kann nicht ohne seinen Schatten existieren, dem Vollmond folgt der Neumond, guter Wille leuchtet auf dem Hintergrund vom Ungutem hervor.
The friendly day shines forth, both clouds and storms have fled now; for the righteous there has arisen
Es leuchtet der freundliche Tag, schon fliehen Wolken und Stürme; Den Gerechten ist unerwartete Ruhe gekommen.
Particularly against the background of the experience with the state school system, the pleasure in learning, joyfulness, feeling of community and jointly felt reverence for the world shines forth.
Besonders vor dem Hintergrund der Erfahrung mit dem staatlichen Schulsystem leuchtet die Freude am Lernen, die Fröhlichkeit, das Gemeinschaftsgefühl und die gemeinsam empfundene Ehrfurcht vor der Welt auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shines forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 48 ms.
