Vertaling van "ship docks" in Duits
Each time a ship docks, officials verify its port of registry.
Jedes Mal, wenn ein Schiff anlegt, überprüfen Beamte seinen Heimathafen.
You need to go to the stop closest to the pier where your cruise ship docks.
Sie müssen zu der Haltestelle gehen, die dem Anleger am nächsten ist, an dem Ihr Schiff anlegt.
If a passenger is found without a valid ticket during or after the journey, then they must immediately pay double the ticket price as specified on the timetable for the distance to the next point where the ship docks or to the final stop.
Wird ein Reisender während der Fahrt oder nach Beendigung derselben ohne gültigen Fahrausweis angetroffen, so hat er den doppelten Fahrpreis laut Fahrplan für die durchfahrende Strecke bis zur nächsten Station, in welcher das Schiff anlegt bzw. bis zur Ausstiegsstelle sofort nachzuzahlen.
If you are arriving by cruise ship, your guide will meet you at the end of the pier that your ship docks at
Wenn Sie mit einem Kreuzfahrtschiff ankommen, wird Ihr Tourguide Sie am Ende des Piers treffen, an dem Ihr Schiff anlegt
We will meet in Bay 8 and go in as soon as the ship docks.
Wir treffen uns an Bai 8 und gehen rein, sobald das Schiff anlegt.
Cruise: May I stay on board when the ship docks?
Kreuzfahrt: Darf ich an Bord bleiben, wenn das Schiff anlegt?
P.S.: What about when the ship docks?
P.S.: Und wenn das Schiff anlegt?
Wherever the ship docks from Bulgaria, Romania, Moldova.
Wo immer das Schiff anlegt, treten bei den Konzerten Bulgarien, Rumänien, Moldawien.
Once that ship docks, we'll have you for conspiracy.
Legt das Schiff an, haben wir dich wegen Verschwörung.
Oviedo is located between the cruise ship docks and the main square.
Das historische Hotel Oviedo liegt zwischen den Anlagestellen für Kreuzfahrtschiffe und dem Hauptplatz.
I want an honor guard present when his ship docks.
Ich will eine Ehrengarde, wenn er andockt.
The offender will be handed over to the police when the ship docks.
Der Täter wird nach dem Anlegen im Hafen der Polizei übergeben.
Supply and completion of transport wagons for ship docks.
Lieferung und Fertigstellung von Transportwagen für Schiffsdocks.