Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: ship operator

Favorieten

Publiciteit

ship operators

Vertaling van "ship operators" in Duits

NEW

Schiffsbetreiber m Schiffsbetreibern

Schifffahrtstreibenden

Schiffsbetreibers

For economic reasons, many ship operators choose heavy fuel oil as a propellant.

Aus wirtschaftlichen Gründen setzen viele Schiffsbetreiber bei der Wahl von Treibstoff auf Schweröl.

The effective functioning of maritime transport depends on the economic performance of the ship operators.

Das wirksame Funktionieren des Seeverkehrs hängt von der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der Schiffsbetreiber ab.

We help ship operators to use fuel most efficiently.

Wir helfen Schiffsbetreibern Treibstoff am effizientesten einzusetzen.

New, fully biodegradable speciality lubricants offer substantial benefits to ship operators

Neue, biologisch vollständig abbaubare Spezialschmierstoffe bieten Schiffsbetreibern erhebliche Vorteile

Encouragement and support for ship operators to introduce the requisite equipment on board ships so as to be able to use the system effectively in line with the objectives of the directive.

die Stimulierung und Unterstützung der Schifffahrtstreibenden bei der Einführung der erforderlichen Ausrüstungen an Bord der Schiffe, um das System im Sinne der Zielsetzungen der Richtlinie effizient nutzen zu können

4.4 In principle, the directive does not oblige private users - i.e. ship operators - to install the equipment necessary for participating in RIS.

4.4 Die Richtlinie verpflichtet grundsätzlich private Nutzer, d.h. die Schifffahrtstreibenden, nicht die für die Beteiligung an RIS erforderliche Ausrüstung zu installieren.

In practice, most ship operators seldom deal directly or indirectly with dismantling facilities.

In der Praxis treten Schiffsbetreiber nur selten direkt oder indirekt mit Abwrackanlagen in Kontakt.

This bears the risk that unscrupulous ship operators might carry out illegal discharges in regions where the follow-up is less stringent.

Dies birgt das Risiko, dass skrupellose Schiffsbetreiber rechtswidrige Einleitungen in Gebieten vornehmen könnten, in denen die Verfolgung weniger streng ist.

A suspension or deferral of the payment of port infrastructure charges may therefore help ship operators in such exceptional circumstances.

Daher könnte eine Aussetzung oder Stundung der Zahlung von Hafeninfrastrukturentgelten den Schiffsbetreibern unter diesen außergewöhnlichen Umständen helfen.

Currently, new methods to further reduce emissions even in the next decade are being discussed by ship operators, engine producers and authorities.

Derzeit werden neue Verfahren für eine weitere Reduzierung der Schadstoffemissionen schon während der nächsten zehn Jahre von Schiffsbetreibern, Motorherstellern und Behörden erörtert.

However, ship owners and ship operators must be prepared for the possibility of spot checks and ensure that their treatment systems actually perform in reality.

Reedereien und Schiffsbetreiber müssen jedoch auf die Möglichkeit von Stichproben vorbereitet sein und sicherstellen, dass ihre Aufbereitungssysteme tatsächlich in der Realität funktionieren.

Greed for profit is certainly not our motivation; we are divers and ship operators with passion and do everything in our power to make the world's best diving areas accessible.

Profitgier ist ganz sicher nicht unser Antrieb; wir sind Taucher und Schiffsbetreiber aus Leidenschaft und setzen alles daran, die weltbesten Tauchgebiete zugänglich zu machen.

A waiver, suspension, reduction or deferral of the payment of port infrastructure charges could therefore contribute to sustaining the financial operation of ship operators in these exceptional circumstances.

Ein Erlass, eine Aussetzung, Ermäßigung oder Stundung der Zahlungen von Hafeninfrastrukturentgelten könnte daher dazu beitragen, die finanzielle Leistungsfähigkeit der Schiffsbetreiber unter diesen außergewöhnlichen Umständen aufrechtzuerhalten.