Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shipping error
Vertaling van "shipping error" in Duits
The manifest's contradicting information caused a major shipping error.
Die widersprüchlichen Informationen im Manifest führten zu einem großen Versandfehler.
shipping and handling costs are non-refundable unless the return is a result of a manufacturer error, a shipping error on our part or you cancel your order, in writing, within 14 working days of receipt of goods.
Versand- und Bearbeitungskosten werden nicht rückerstattet, es sei denn der Rückgabegrund ist ein Fertigungsmangel, ein Versandfehler unsererseits oder du hast deine Bestellung schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Waren storniert.
In case you receive wrong products due to shipping error, please contact us for exchange or refund.
Sollten Sie aufgrund eines Versandfehlers falsche Produkte erhalten, kontaktieren Sie uns bitte für den Umtausch oder die Rückerstattung.
However, if an investigation determines that the customer did not receive the order due to a shipping error beyond his or her control, the merchant may be held liable.
Wenn eine Untersuchung jedoch ergibt, dass der Kunde die Bestellung aufgrund eines Versandfehlers, der außerhalb seiner Kontrolle lag, nicht erhalten hat, wird möglicherweise der Händler verantwortlich gemacht.
The costs for returning the goods are charged to the customer, unless the return is due to our shipping error.
Die Kosten für die Rücksendung der Ware gehen zu Lasten des Kunden, es sei denn, die Rücksendung erfolgt aufgrund unseres Versandfehlers.
A credit will be issued to the method of payment used during the purchase of the goods, less shipping costs, if the return is not a result of a shipping error or goods received in damaged condition.
Der Kaufpreis der Ware abzüglich Versandkosten wird Ihnen über den für den Kauf verwendeten Zahlungsweg zurückerstattet, sofern die Rücksendung nicht aufgrund eines Versandfehlers oder Erhalt von Waren in beschädigtem Zustand erfolgt.
Return of defective products or shipping error
Rückgabe fehlerhafter Produkte oder Versandfehler
In cases where the return is due to a shipping error, defect, damage or deterioration of the product, the following shall apply
In den Fällen, in denen die Ware auf Grund eines Fehlers, eines Mangels, einer Beschädigung oder weil die Ware verdorben war, zurückgesendet wird, wird Folgendes festgelegt
A shipping error shall be deemed to have occurred when the consumer is provided with goods that do not closely match those what is offered by the website and requested by the consumer.
Eine Bestellung wird als falsch geliefert betrachtet, wenn die gelieferte Bestellung anstatt der vom Kunden bestellten Ware Ware enthält, welche nicht der auf der Webseite angebotenen, vom Kunden verlangten Ware entspricht.
In the event of a shipping error, you are also invited to contact our Customer Relations Team and, where appropriate, inform the carrier of any problem or complaint, which must be communicated within three working days from the date you received your products.
Bei schadhaften Lieferungen möchten wir Sie ebenfalls bitten, unseren Kundendienst zu kontaktieren und gegebenenfalls dem Spediteur Ihre Vorbehalte innerhalb von höchstens 3 Tagen nach dem Lieferdatum Ihrer Produkte zukommen zu lassen.
In case of a shipping error from Ergomat; freight costs will be paid by Ergomat if the return procedure is followed and Ergomat's UPS account is used (*certain conditions apply: see Product Condition/Quality for details).
Im Falle eines Lieferfehlers seitens Ergomats, werden die Frachtkosten von Ergomat übernommen, falls die Rückgabeanleitung und alle Bedingungen bzgl. des Produktzustands eingehalten wurden.
Shipping error: click here
Lieferfehler: Klicken Sie bitte hier.
If the replacement parts are needed sooner than 10 working days, issue a new purchase order and clearly label it with the FMD number and a tag that reads "Shipping Error."
Sollten die Ersatzteile vor Ablauf der 10 Werkstage benötigt werden, geben Sie eine neue Bestellnummer aus und markieren Sie dies deutlich mit der FMD-Nummer und einem Hinweis „Shipping Error" (Versandfehler).
Synoniemen voor shipping error in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
