It's like sitting on the shitter and not having a dump.
Das ist wie auf dem Scheißhaus sitzen und dann nicht scheißen.
That man could turn going to the shitter into a parade.
Der Mann konnte einen Gang zum Scheißhaus in eine Parade verwandeln.
If he were still alive, I'd carry him to the shitter.
Wäre er am Leben, würde ich ihn zum Klo tragen.
You must spend a lot of time on the shitter.
Du musst viel Zeit auf dem Klo verbringen.
After that terrible review, the restaurant was basically in the shitter.
Nach dieser miesen Kritik saß das Restaurant praktisch in der Scheiße.
If this launch fails, our reputation will be in the shitter.
Wenn der Launch scheitert, sitzt unser Ruf total in der Scheiße.
Without new clients, the whole department will soon be in the shitter.
Ohne neue Kunden sitzt die ganze Abteilung bald in der Scheiße.
Without emergency savings, one medical bill can put you in the shitter.
Ohne Notgroschen bringt dich eine Arztrechnung schnell in die Scheiße.
Once the funding stopped, the research project was immediately in the shitter.
Als die Finanzierung stoppte, saß das Forschungsprojekt sofort in der Scheiße.
There's an outlet in the shitter, across from the john.
Es gibt eine Steckdose in der Scheiße, gegenüber vom Klo.
If we don't get this contract, we'll be in the shitter financially.
Wenn wir diesen Vertrag nicht bekommen, sitzen wir finanziell in der Scheiße.
Tom's in the shitter with his landlord after failing to pay rent.
Tom sitzt bei seinem Vermieter in der Scheiße, weil er die Miete nicht gezahlt hat.
That's why I ended up in the shitter the first time.
Dafür landete ich, das erste Mal, im Scheißhaus.