Repeated shocking events have a cumulative negative emotional effect on victims.
Wiederholte schockierende Ereignisse haben kumulative negative Wirkungen auf ihre Opfer.
We need to be prepared for some shocking events.
Wir müssen auf solch schockierende Ereignisse vorbereitet sein.
The shocking events that transpired changed the course of their friendship forever.
Die schockierenden Ereignisse veränderten den Verlauf ihrer Freundschaft für immer.
With resolve, the accuser recounted the shocking events of that fateful night.
Mit Entschlossenheit erzählte der Ankläger die schockierenden Ereignisse jener verhängnisvollen Nacht nach.
Today was a series of shocking events.
Heute gab es eine Reihe von schockierenden Ereignissen.
New details have emerged regarding this past week's shocking events.
Es gibt neue Erkenntnisse zu den schockierenden Ereignissen.
The audience went on without shocking events.
Die Audienz ging ohne schockierende Ereignisse weiter.
The eerie silence foreshadowed the shocking events that were about to unfold.
Die unheimliche Stille ließ die schockierenden Ereignisse ahnen, die sich bald entfalten würden.
Other international organisations confirm these shocking events.
Auch andere internationale Organisationen bestätigen diese schockierenden Ereignisse.
There will also continue to be tensions, shocking events and upheavals, both on a personal and a planetary level.
Weiterhin wird es Spannungen geben, schockierende Ereignisse und Entwicklungen, sowohl auf persönlicher als auch auf der planetaren Ebene.
And since we are in the period of chaos that always precedes a birth, we can expect some shocking events.
Und während wir im Zeitraum des Chaos sind, welcher einer Geburt vorausgeht, können wir einige schockierende Ereignisse erwarten.
For the past few weeks, many of us have experienced a barrage of shocking events that often come one right after another.
In den letzten Wochen haben viele von uns schockierende Ereignisse erfahren, die oftmals direkt hintereinander stattfanden.
There may be, of course, a certain degree of confusion and bewilderment, as there always is amidst such shocking events.
Natürlich ist ein gewisses Maß an Verwirrung gegeben, wie es immer bei solch schockierenden Ereignisse der Fall ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.