He absentmindedly twirled the shoestring around his finger during the meeting.
Er drehte den Schnürsenkel gedankenverloren um seinen Finger während des Meetings.
She knotted the shoestring into a makeshift leash for her pet hamster.
Sie knotete den Schnürsenkel zu einer provisorischen Leine für ihren Hamster.
The shoestring on his sneakers had frayed from constant use.
Der Schnürsenkel an seinen Turnschuhen war durch ständigen Gebrauch ausgefranst.
She struggled to thread the shoestring through the small eyelets of her boots.
Sie kämpfte, um den Schnürsenkel durch die kleinen Ösen ihrer Stiefel zu fädeln.
The loose shoestring kept causing him to trip while walking.
Der lose Schnürsenkel brachte ihn ständig zum Stolpern, während er ging.
She replaced the broken shoestring with a vibrant red one for a pop of color.
Sie ersetzte den kaputten Schnürsenkel durch einen leuchtend roten für einen Farbtupfer.
She tied her shoes with a thin shoestring before heading out for a run.
Sie band ihre Schuhe mit einem dünnen Schnürsenkel, bevor sie zum Laufen aufbrach.
The dancer's movements were graceful, the shoestring trailing behind her like a ribbon.
Die Bewegungen der Tänzerin waren anmutig, der Schnürsenkel wehte hinter ihr her wie ein Band.
She adjusted the length of the shoestring to ensure a snug fit of her shoes.
Sie passte die Länge des Schnürsenkels an, um für festen Halt ihrer Schuhe zu sorgen.
The old leather shoes were held together by a worn shoestring.
Die alten Lederschuhe wurden von einem abgenutzten Schnürsenkel zusammengehalten.
The shoestring looped through the buckle, securing the sandal in place.
Der Schnürsenkel führte durch die Schnalle und sicherte die Sandale.
Then take the shoestring and tie off the cord.
Dann mit dem Schnürsenkel die Nabelschnur abbinden.
The shoestring dangled from the hook by the door, waiting to be used.
Der Schnürsenkel hing an einem Haken neben der Tür und wartete darauf, benutzt zu werden.