Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shoot-down
Definitie
Vertaling van "shoot-down" in Duits
Definitie
Abschuss-Befehl
US-Flugzeuge
They must know something about the shoot-down.
Die müssen etwas über den Abschuss wissen.
The largest parts of the wreckage, the wings and fuselage, had been salvaged just after the shoot-down.
Die großen Wrackteile, Tragflächen und Rumpf, wurden wohl sofort nach dem Abschuss geborgen.
The shoot-down was a lesson that was burned into us by the way we mishandled it.
Der Abschuss war eine Lektion, die uns durch die Art und Weise, wie wir ihn misshandelt haben, eingebrannt wurde.
Finally, he takes care that there is ample wiggle room (after all, the facts are anything but clear!), by making the statement that, "It does not matter if the shoot-down happened fully intentionally or was a terrible mistake."
Dann verschafft er sich vorsorglich Spielraum (schließlich sind die Fakten nicht klar), indem er erklärt, es sei gleich, ob der Abschuss absichtlich oder versehentlich erfolgt sei.
In the months that followed the shoot-down of MH17...
In den Monaten nach dem Abschuss von MH17...
The shoot-down adds yet another tension between the governments, on top of others such as Ankara's policies toward press freedom, the civil war in Syria, and mass illegal emigration to Europe.
Der Abschuss sorgt für weitere Spannungen zwischen den Regierungen, zusätzlich zu den übrigen, darunter Ankaras Politik zur Pressefreiheit, dem Bürgerkrieg in Syrien und der illegalen Massenemigration nach Europa.
Hours after the tragic shoot-down on August 30, 1983, the Reagan administration used its very accomplished propaganda machine to twist the available intelligence on Soviet culpability for the killing of all 269 people aboard KAL007.
Stunden nach dem tragischen Abschuss setzte die Reagan-Regierung ihre äußerst versierte Propagandamaschine in Gang, um den Vorfall so darzustellen, als seien die Sowjets schuld daran, wissentlich und absichtlich die Zivilmaschine von Flug KAL 007 mit 269 Menschen an Bord abgeschossen zu haben.
The shoot-down was claimed by 9th Flak Division and registered for 11.35 hrs "north of Saarbrücken".
Der Abschuss wurde von der 9. Flak-Division beansprucht und für 11.35 Uhr "nördlich Saarbrücken" gemeldet.
The French registered a shoot-down by Adj. Marias of GC III/3 near Büdingen.
Die Franzosen meldeten einen Abschuss durch Adj. Marias von der GC III/3 bei Büdingen.
The avionic was significantly improved and the innovative fire control system for look-down/ shoot-down capability was adopted.
Die Avionik wurde deutlich verbessert und das innovative Feuerleitsystem für Look-Down/ Shoot-Down-Fähigkeiten wurde übernommen.
QUESTION: Because I think the suggestion is that whoever fired this missile may have been shooting for that plane, like what we saw today in terms of a shoot-down.
Weil, ich glaube, die Vorstellung ist, dass, wer auch immer (irgendwer) diese Rakete abgeschossen hat, könnte auf dieses Flugzeug, das wir heute abgeschossen gesehen haben, geschossen haben.
We have shoot-down. Hercules has been intercepted and destroyed.
Wir haben einen Abschuss. Hercules abgefangen und zerstört.
The 9/11 Commission claimed that Cheney did not issue a shoot-down authorization until 10:10 or later, whereas the evidence shows that Cheney gave the authorization by 9:50 - hence at least 20 minutes earlier than the Commission claimed.
Die 9/11-Kommission behauptet, dass Cheney bis 10:10 Uhr oder später keine Abschussgenehmigung gab, wo hingegen die Beweislage zeigt, dass Cheney die Bewilligung bereits um 09:50 Uhr gab - somit um mindestens 20 Minuten früher, als die Kommission behauptet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shoot-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 27 ms.
