We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sollten darauf vertrauen können
The consumers should be able to trust all products circulating in the Internal Market - both products originating in the EU and those originating from third countries.
Die Verbraucher sollten darauf vertrauen können, dass alle im Binnenmarkt im Umlauf befindlichen Produkte - Produkte mit Ursprung in der EU und Produkte mit Ursprung in Drittländern - sicher sind.
Addressing the plenary, Environment Committee Chair and German Socialist MEP Jo Leinen said: "Consumers in Europe should be able to trust that they are buying a real steak or ham, not pieces of meat that have been glued together."
Der Vorsitzende des Umweltausschusses, Jo Leinen (SPD), sagte im Plenum: "Die Verbraucher in Europa sollten darauf vertrauen können, dass sie ein echtes Steak oder einen echten Schinken kaufen und nicht Fleischstücke, die zusammengeklebt wurden."
You should be able to trust the manufacturer and the product acquired.
Man sollte dem Hersteller und dem erworbenen Erzeugnis vertrauen können.
And you should be able to trust your dad.
Und deinem Dad solltest du vertrauen können.
Every child should be able to trust their parent.
Jedes Kind sollte seinen Eltern vertrauen können.
I should be able to trust that you don't use the card for clothes.
Ich muss darauf vertrauen können, dass du so was nicht tust.
And we should be able to trust that this information is truthful and comprehensible.
Und uns darauf verlassen können, dass die Angeben wahrheitsgemäß und verständlich sind.
People should be able to trust their company as much as they trust a good friend.
Die Menschen sollen ihrem Unternehmen so vertrauen können, wie einem guten Freund.
Just as you trust him, he should be able to trust you as well.
So wie du ihm vertraust, sollte er das auch bei dir können.
We should be able to trust each other.
Das ist wichtig, dass wir uns gegenseitig vertrauen.
Our customers should be able to trust that our production is environmentally friendly and in line with the most up-to-date technological standards.
Unsere Kunden sollen darauf vertrauen können, dass wir umweltschonend nach dem aktuellen Stand der Technik produzieren.
It leaves it online in countries that we should be able to trust to delete it.
Sie bleiben in Ländern online, denen wir zutrauen könnten, dass sie diese Inhalte löschen lassen.
However, fraudulent publishers can still get through, which is particularly problematic when the publisher is one you should be able to trust.
Betrügerische Publisher kommen jedoch immer noch durch. Dies ist besonders problematisch, wenn der Publisher jemand ist, dem man vertrauen können sollte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.