Vertaling van "should be adequately protected" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sollten angemessen geschützt werden
Content disseminated for educational, journalistic or research purposes should be adequately protected.
Inhalte, die für Bildungs-, Presse- oder Forschungszwecke verbreitet werden, sollten angemessen geschützt werden.
The introduction of new schemes, the sustainability of existing schemes and the expectations and rights of current pension scheme members should be adequately protected.
Die Einführung neuer Systeme, die Tragfähigkeit bestehender Systeme sowie die Erwartungen und Rechte der derzeitigen Versorgungsanwärter sollten angemessen geschützt werden.
Employee data should be adequately protected.
Mitarbeiterdaten sollten angemessen geschützt werden.
investment should be adequately protected
Investitionen sollten angemessen geschützt werden
Content disseminated for educational, journalistic or research purposes or for awareness-raising purposes against terrorist activity should be adequately protected.
Inhalte, die für Bildungs-, Presse- oder Forschungszwecke oder zum Zweck der Sensibilisierung gegenüber terroristischen Aktivitäten verbreitet werden, sollten angemessen geschützt werden.
A reporter or a person mentioned in occurrence reports should be adequately protected.
Personen, die gemäß dieser Verordnung ein Ereignis gemeldet haben oder in einer Ereignismeldung genannt sind, sollten angemessen geschützt werden.
A person who is involved in an occurrence reported in application of this Regulation should be adequately protected.
Personen, die gemäß dieser Verordnung ein Ereignis gemeldet haben oder in einer Ereignismeldung genannt sind, sollten angemessen geschützt werden.
The information collected should be adequately protected from unauthorised use or disclosure.
Die erfassten Informationen sollten sachgerecht vor unerlaubter Verwendung oder Offenlegung geschützt werden.
The jewellery should be adequately protected against damage.
Denn der Schmuck sollte ausreichend vor Beschädigungen geschützt sein.
If used outdoors, it should be adequately protected from intense weather conditions.
Falls die Verwendung im Außenbereich erfolgt, sollte dieser ausreichend vor intensiven Wetterbedingungen geschützt sein.
The right of the originator, as protection buyer, to receive timely payments on actual losses, should be adequately protected.
Das Recht des Originators als Sicherungsnehmer auf rechtzeitige Zahlungen für tatsächliche Verluste sollte angemessen geschützt werden.
Moreover, in order to ensure economic return on the results of research, intellectual property rights should be adequately protected.
Ferner sollten die Rechte am geistigen Eigentum angemessen geschützt werden, um einen wirtschaftlichen Ertrag aus den Forschungsergebnissen zu gewährleisten.
workers should be adequately protected from the harmful effects of disruptive working patterns and night work
die Arbeitnehmer müßten auf angemessene Weise vor den schädlichen Auswirkungen unregelmäßiger Arbeitszeiten und der Nachtarbeit geschützt werden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.