Vertaling van "should be automatically deleted" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatisch gelöscht werden sollen
You always have complete control over the transferred data and can freely define after which deadlines which data should be automatically deleted.
Sie haben stets die vollständige Kontrolle über die übergebenen Daten und können frei definieren, nach welchen Fristen welche Daten automatisch gelöscht werden sollen.
Specify which of the following message types should be automatically deleted after rules have been run
Geben Sie an, welche der folgenden Nachrichtentypen automatisch gelöscht werden sollen, nachdem die Regeln angewendet wurden
Meaning By enabling this check box you define that the pages of a scan book - but not the scan book itself - should be automatically deleted after they have been archived.
Bedeutung Mit dem aktiven Kontrollkästchen bestimmen Sie, dass die Seiten einer Scanmappe - aber nicht die Scanmappe selbst - nach deren Archivierung automatisch gelöscht werden sollen.
Click the workflow whose workflow job should be automatically deleted after completion.
Klicken Sie auf den Workflow, dessen Workflowauftrag nach Ausführung automatisch gelöscht werden soll.
Personal data should be automatically deleted after a period following the closure of the proceeding.
Die personenbezogenen Daten sollten nach Ablauf einer bestimmten Frist nach Abschluss des Verfahrens automatisch gelöscht werden.
As it doesn't make sense to leave the chosen entries any longer in the list, all the entries should be automatically deleted after to the choice of the user.
Da es keinen Sinn macht, die nicht ausgewählten Einträge noch länger in der Liste zu lassen, sollten alle Listeneinträge nach der Auswahl des Benutzers automatisch gelöscht werden.
According to its premises, the "temporary" files are usually stored for a specific time period in which some given action is performed, after which they should be automatically deleted.
Die "temporären" Dateien werden ihren Prämissen zufolge in der Regel für einen bestimmten Zeitraum gespeichert, in dem eine bestimmte Aktion ausgeführt wird. Danach sollten sie automatisch gelöscht werden.
If you are using your browser in private mode, cookies should be automatically deleted when you close your browser (depending on your browser).
Wenn Sie Ihren Browser im privaten Modus verwenden, sollten Cookies automatisch gelöscht werden, wenn Sie Ihren Browser schließen (abhängig von Ihrem Browser).
The personal data recorded in the CIR should be kept for no longer than is strictly necessary for the purposes of the underlying systems and should be automatically deleted when the data are deleted from the underlying systems in accordance with their logical separation.
Die im CIR erfassten personenbezogenen Daten sollten nicht länger als für die Zwecke der zugrunde liegenden Systeme unbedingt erforderlich gespeichert und entsprechend den Bestimmungen über die logische Trennung dieser Daten automatisch gelöscht werden, wenn die betreffenden Daten in den zugrunde liegenden Systemen gelöscht werden.
The personal data recorded in the CIR should be kept for no longer than is strictly necessary for the purposes of the underlying systems and should be automatically deleted when the data is deleted in the underlying systems in accordance with their logical separation.
Die im CIR erfassten personenbezogenen Daten sollten nicht länger als für die Zwecke der zugrunde liegenden Systeme unbedingt erforderlich gespeichert und entsprechend den Bestimmungen über die logische Trennung dieser Daten automatisch gelöscht werden, wenn die betreffenden Daten in den zugrunde liegenden Systemen gelöscht werden.
After the retention period, your archived documents should be automatically deleted to also ensure compliance with applicable privacy laws such as the upcoming GDPR regulation. 3.
Nach dem Ende der Aufbewahrungsfrist sollten Ihre Dokumente automatisch gelöscht werden, auch um die Einhaltung geltender Datenschutzgesetze sicherzustellen, wie zum Beispiel der bevorstehenden EU-Datenschutz-Grundverordnung (auch GDPR).
Please notice: Emails can and should be automatically deleted after they have successfully been archived from a multidrop mailbox.
Hinweis: E-Mails können und sollten nach der Archivierung aus dem Sammelpostfach von MailStore Server automatisch gelöscht werden.
Alerts on return should be automatically deleted as soon as they expire, in accordance with the review procedure referred to in that Regulation.
Ausschreibungen zur Rückkehr sollten automatisch gelöscht werden, sobald sie gemäß dem in der genannten Verordnung vorgeschriebenen Prüfungsverfahren ablaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.