Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be doing the same
Vertaling van "should be doing the same" in Duits
sollten dasselbe tun
We should be doing the same to address the job shortage.
Wir sollten dasselbe tun, um den Mangel an Arbeitsplätzen zu bekämpfen.
All finance functions, all CFOs should be doing the same.
Alle Finanzfunktionen, alle CFOs sollten dasselbe tun.
Other political parties should be doing the same.
Andere politische Parteien sollten dies ebenfalls tun.
Our industry is constantly evolving and we should be doing the same.
Die Branche entwickelt sich ständig weiter und das sollte man selber dann auch.
Your team should be doing the same for you, but you have to ask them to.
Das Gleiche gilt für Dich, doch Du musst Deine Mitarbeiter um dieses Feedback bitten.
You should be doing the same if you want to be seen as an influencer crafting must-read content.
Du solltest das Gleiche machen, wenn Du als Influencer gesehen werden willst, der lesenswerte Inhalte schreibt.
If you want to get a lot of new likes, comments, and followers, you should be doing the same for others.
Wenn Sie eine Menge von neuen Leuten, Kommentare erhalten möchten, und Anhänger, sollten Sie das gleiche für andere tun.
I didn't really like it, but like everyone I felt the pressure of the first race and felt that I should be doing the same as everyone else to get time in on the bike!
Das gefiel mir nicht so recht, aber wie alle anderen spürte auch ich den Druck des ersten Rennens auf mir lasten und hatte das Gefühl, dass ich die Zeit ebenfalls so gut wie möglich auf dem Bike nutzen sollte.
You should be doing the same.
Das solltest du auch tun.
If we think that when the unemployed talk about the right to work we should be doing the same (making the obvious distinction between wages and 'socially useful activity'), then the only place for action seems to be streets full of demonstrators.
Wenn man denkt, man müsse während die Arbeitslosen vom Recht auf Arbeit sprechen, dies ebenso tun (mit der unerlässlichen Unterscheidung zwischen Lohnarbeit und "sozial nützlicher Aktivität"), dann wird der mit Demonstranten gefüllte Platz der einzige Handlungsort sein.
No IT manager should be doing the same management process twice when it could otherwise be automated.
Kein IT-Manager sollte die gleichen Managementprozesse mehr als einmal ausführen müssen, wenn sie sich automatisieren lassen.
I think we should be doing the same thing when we come to look at what is happening within our own Member States and be absolutely clear that we are not going to tolerate that either.
Meiner Ansicht nach sollten wir bei Vorfällen in unseren eigenen Mitgliedstaaten genau das Gleiche tun und klipp und klar sagen, dass wir auch so etwas nicht tolerieren.
Interestingly, yesterday's Süddeutsche Zeitung carried an article about proposals for the abolition of tobacco subsidies in the United EU should be doing the same.
Interessanterweise gab es gestern in der Süddeutschen Zeitung einen Artikel über die Abschaffung der Tabaksubventionen in den Vereinigten Staaten, die EU sollte das gleiche tun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
