Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be explicitly mentioned
Vertaling van "should be explicitly mentioned" in Duits
sollte ausdrücklich erwähnt werden
The purpose of such provisions should be explicitly mentioned.
Der Zweck solcher Bestimmungen sollte ausdrücklich erwähnt werden.
That is why these issues should be explicitly mentioned in the text.
Im Text sollte deshalb ausdrücklich auf diese Probleme verwiesen werden.
The positive lists should be explicitly mentioned in these rules.
Die Positivlisten sollten in diesen Vorschriften ausdrücklich erwähnt werden.
In addition, the 'major social groups' should be explicitly mentioned.
Die "wichtigen gesellschaftlichen Gruppen" sollten auch ausdrücklich erwähnt werden.
Accordingly, this purpose should be explicitly mentioned.
Deshalb ist eine ausdrückliche Angabe dieses Ziels wünschenswert.
The following links are my source of inspiration and should be explicitly mentioned.
Die folgenden Links, auf die ich mich ausdrücklich beziehen möchte, sind mir eine Quelle von Inspiration gewesen.
The basic criteria for the data collected should be explicitly mentioned at the outset.
Das grundlegende Kriterium für die erhobenen Daten sollte von Anfang an ausdrücklich benannt werden.
In the light of recent events, terrorism should be explicitly mentioned as an exception.
Angesichts der Ereignisse der jüngsten Zeit sollte Terrorismus ausdrücklich als eine der Ausnahmen genannt werden.
Provision of safe, high-quality air traffic control services should be explicitly mentioned as the central aim of the directive.
Die Erbringung sicherer und hochwertiger Flugverkehrskontroll-dienste sollte explizit als ein zentrales Ziel der Richtlinie erwähnt werden.
Therefore it should be explicitly mentioned under basic principles and guarantees.
Daher sollte es in diesem Text an dieser Stelle unter „Grundprinzipien und Garantien" ausdrücklich erwähnt werden.
The application of the decision on communication technologies such as mobile phones services should be explicitly mentioned, as a considerable number of children and teenagers use these services.
Die Anwendung des Beschlusses über Kommunikationstechnologien, wie etwa Mobiltelefondienste, sollte ausdrücklich erwähnt werden, da eine beträchtliche Anzahl von Kindern und Teenagern diese Dienste nutzen.
In addition, freedom of association and collective bargaining should be explicitly mentioned, as well as the support to social partners and social dialogue.
Außerdem sollten Vereinigungsfreiheit und Tarifverhandlungen ebenso wie die Unterstützung der Sozialpartner und der soziale Dialog explizit genannt werden.
These additionally insured persons (spouse, children) should be explicitly mentioned in the certificate of insurance.
Diese zusätzlich versicherte Personen (Ehepartner, Kinder) sollten explizit in der Versicherungspolice genannt sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 57 ms.
