Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be left without
Vertaling van "should be left without" in Duits
soll ohne
No citizen should be left without heating or electricity, even for a day.
Kein Bürger soll ohne Heizung oder Strom dastehen, nicht einmal für einen Tag.
Nobody should be left without identification papers.
Niemand soll ohne Personaldokumente sein.
The house should be left without garbage of all kinds.
Das Haus sollte ohne Müll aller Art verlassen werden.
And if the realm should be left without an heir...
Und lässt man das Reich ohne Erben zurück...
In the case of fishing, no litter should be left without supervision.
Beim Fischen darf kein Abfall ohne Aufsicht gelassen werden.
But not always aching pain from below the abdomen of pregnant women should be left without attention.
Aber nicht immer schmerzende Schmerzen unter Schwangeren sollten unbeachtet bleiben.
The only thing that should be left without attention, these are too large drawings and ornaments.
Das einzige, was nicht beachtet werden sollte, sind zu große Zeichnungen und Ornamente.
Reduced rest periods should be left without compensation and weekly reduced rest periods permitted only once between two full weekly rest periods.
Reduzierte Ruhezeiten sollten ohne Ausgleich bleiben, und reduzierte wöchentliche Ruhezeiten sollten nur einmal zwischen zwei vollen wöchentlichen Ruhezeiten erlaubt sein.
The toilets and the bathroom should be left without any traces (floor, toilet, sink and bathtub).
Die Toiletten und das Badezimmer müssen ohne jegliche Spuren hinterlassen werden (Boden, Toilette, Waschbecken und Badewanne).
No one should be left without social protection.
Niemand sollte ohne Sozialschutz bleiben.
To proclaim peasant farming a "curse" before a broad and powerful base has been created in the shape of a ramified system of collective farms-would not the upshot be that we should be left without any horse, without any base at all?
Die Bauernwirtschaft zu einem „Fluch" zu erklären, ohne vorher eine breite und mächtige Basis in Gestalt eines weit verzweigten Netzes von Kollektivwirtschaften geschaffen zu haben - bedeutet das nicht, überhaupt ohne Ross, überhaupt ohne Basis zu bleiben?
No village in the EU should be left without broadband, say leading S&Ds
Kein Dorf in der EU soll ohne Breitbandanschluss bleiben, sagen führende Sozialdemokraten
Activists argue that no one should be left without a country in modern times.
Aktivisten fordern, dass heute niemand mehr staatenlos bleiben darf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 88 ms.
