We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sollte Ihnen danken
danken sollte
habe zu danken
danken solltest
sollten ihnen danken
bei Kaji-san
sollte Ihnen dafür danken
It's me that should be thanking you, for all yer healing of my scratches.
Ich sollte Ihnen danken, dass Sie all meine Wunden geheilt haben.
No, 's me who should be thanking you, really.
Im Gegenteil, ich sollte Ihnen danken.
Well, you're actually the one I should be thanking.
Nun, du bist eigentlich diejenige. eine, der ich danken sollte.
Well, you know, it's me that should be thanking you.
Also, eigentlich bin ich es, der dir danken sollte.
No, no, I'm the one who should be thanking you.
Nein, nein, ich bin derjenige, der dir danken sollte.
You should be thanking me every day for rescuing you from the cold.
Du solltest mir täglich danken, dass ich dich vor der Kälte rettete.
I should be thanking you for coming up with such a great idea.
Ich sollte dir danken, für ihr Kommen mit einer so großen Idee.
So instead of busting his balls, maybe you should be thanking him.
Anstatt ihm Vorwürfe zu machen, sollten Sie ihm dankbar sei.
He should be thanking us for even dealing with him.
Er sollte uns danken, dass wir uns überhaupt mit ihm befassen.
It's just a line of should be thanking me.
Das ist einfach eine Art der solltest mir dankbar sein.
I appreciate that, but I should be thanking you guys.
Ich weiß das zu schätzen, aber eigentlich sollte ich euch danken.
I'm sorry. I should be thanking you, too.
Verzeih, bei dir sollte ich mich auch bedanken.
You know, we really should be thanking each other.
Weißt du, wir sollten einander echt dankbar sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.